Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1514 БГ Субтитри
2WebRip1460 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari217 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Victor Victoria / Виктор Виктория 1981


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Victor Victoria / Виктор Виктория 1981
Рилийз : Victor Victoria (1981) (DVD-5-Audio.English-MultiSubs)
Преводач : Softitler
IMDb : Victor Victoria / Виктор Виктория
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 40
Качени на : 2012-08-09 22:08:59
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/81/39/b4b75a4c26998139.png[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
ВИКТОР ВИКТОРИЯ
(Victor Victoria)
САЩ, 1981, музикална комедия
Режисьор: Блейк ЕСУАРДС
В ролите: Джули Андрюс, Джеймс Гарнър, Робърт Престън, Лезли Ан Уорън, Джон Рис-Дейвис, Алекс Карас, Грейъм Старк, Питър Арни, Майкъл Робинс и др.
Превод: Softitler
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-----------------------------------------------------------------------------
Виктория (Джули Андрюс) е изключителна певица с пронизващ глас, но все не успява да си намери работа в Париж. На прослушване в ресторанта "При Луи" се запознава с кабаретния актьор Тоди (Робърт Престън), който току-що е изхвърлен оттам. На него в последствие му хрумва идеята да я преобрази като мъж, който ще "имитира" женски гласове и така да я лансира на негов познат импресарио. Успехът не закъснява, но на едно представление присъства и гангстерът Кинг Маршан (Джеймс Гарнър), в когото Виктория се влюбва. Маршан още в началото не вярва на това, което вижда, или по-скоро му е предоставено да види, и непрекъснато провокира Виктор, за да издаде истинска си същност. Когато играта на "котка и мишка" приключа и Виктория се "предава", нещата се усложняват, защото и двамата разбират, че трябва да направят компромиси, за да живеят заедно. Тя да се откаже от новия си образ и от постигнатия успех в кариерата си, а той " от престъпния свят, с когото е свързан...

Филмите с т.н. преобличане на героите (замяната на единия пол с другия) са изключително популярни сред публиката и са преди всичко в комедийния жанр, защото темата предразполага към невероятни вариации в сюжета, действието и развръзката на всяка история. Да споменем само два от най-популярните: "Някои го предпочитат горещо" (1959, реж. Били Уайлдър) и "Тутси" (1983, реж. Сидни Полак). От първият е крилатия финален диалог между Джак Лемън и Джо Браун – "Осгууд, ти не разбираш – аз съм мъж! / – Е, никой не е съвършен!
     И във ВИКТОР ВИКТОРИЯ, както и в другите филми, сюжетът се върти около човек на изкуството (обикновено музикант), който има проблеми с намирането на работа, а пречката тук е не полът, а търсенето на по-различен и провокативен талант от домакините, поради което полът трябва да бъде "фалшифициран" в името на успеха. Джули Андрюс, една изключително надарена певица и актриса, е направо блестяща в ролята на Виктория/Виктор. Като се прибави и страхотният й комедиен талант (впрочем тя е и великолепна драматична актриса), се е получил един много добър филм, в който трябва да бъдат споменати и Робърт Престън в ролята на актьорът-гей Тоди, и не на последно място Джеймс Гарнър (гангстерът), когото зрителите познават от доста уестърни, криминални филми и комедии. Голяма роля за успеха на филма играе и майсторски написания диалог, бликащ от хумор, ирония и словесни каламбури, които насищат филма със смях, но му придават и много изтънченост и финес. Прекрасно е пресъздадена атмосферата на Париж от 30-те години, иронизирани са чертите както на англичани и американци, които "атакуват" френската столица, така и на французите с тяхната мания да бъдат центъра на модните течения във всяка област на изкуството. Едва ли е нужно да се представя композиторът на оригиналната музика Хенри Манчини – достатъчно е да се споменат популярните му партитури към филмите за Розовата пантера, "Закуска в Тифани" (1961), "Докосване до злото" (1958), "Скъпа Лили" (1970, също с Джули Андрюс).
      Качествата и претенциите на ВИКТОР ВИКТОРИЯ не са от ранга на "Уестсайдска история", "Кабаре" или "Ах, този джаз" (които с право могат да бъдат наричани шедьоври), но е с пъти по-добър от други, които в последните десетина години претендират да са хитове на сцените на Бродуей и киноекрана. Добре конструиран, художествено оформен, заснет и изигран с много жар и артистичност – той е едно приятно изживяване, което дълго се помни и към което може да се връщаш не един път.

(Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 16 г.!
Подобни субтитри :
Victor.Victoria.(1981).(DVD-5-Audio.English-MultiSubs) Български субтитри
Victoria.No.203.2007.DVDRip.XviD.AC3-TmG. Английски субтитри
The.Victoria.Secret.Fashion.Show.2013.HDTV.x264-2HD Английски субтитри
The.Young.Victoria.DVDRiP.XviD-DoNE Български субтитри
The.Young.Victoria.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Английски субтитри
Chief.Crazy.Horse.(1955.)-.Victor.Mature.-.1.hr.22.mins Български субтитри
The.Victorias.Secret.Fashion.Show.2010.720p.HDTV.x264-CTU+HI Английски субтитри
The.Regime.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
The.Regime.S01E01.Victory.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Български субтитри
Victor.Frankenstein.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG Английски субтитри
The.Regime.S01E01.Victory.Day.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000009 секунди е зареден!