URL: https://subsland.com/subtitles/True_Grit_/_ИСТИНСКО_МЪЖЕСТВО-20018.html
	Име : True Grit / ИСТИНСКО МЪЖЕСТВО 2010
	Рилийз : True.Grit.2010.DVDSCR-x264-NightMare
	Преводач : Веселин Каменов 1963
	IMDb : True Grit / ИСТИНСКО МЪЖЕСТВО
	Cd# : 1
	FPS : 23.976
	Сваляния : 1308
	Качени на : 2011-01-10 10:58:09
	Качил : veskoka
	Оцени субтитри :  Оценка 5 от 5 (4 Гласа) 1 2 3 4 5
	SLR, tiggers, oziris811, penry, Rusanova58, urbor, aXXo,
	Описание "ИСТИНСКО МЪЖЕСТВО" - уестърн с Джеф Бриджес, Хейли Стейнфелд, Мат Деймън, Джош Бролин, Бари Пепър и др. Римейк на класиката от 1969 г. с Джон Уейн. След като баща й е убит от наемния работник Том Чейни, 14-годишната Мати Рос решава да залови убиеца. За да успее, тя наема най-коравия шериф - Рубен "Петела" Когбърн, чийто попийващ, ленив и безпътен характер не засилват вярата й в него. Въпреки нежеланието му, тя се включва в преследването в Индианските територии, за да намерят Чейни. Към тях се присъединява и тексъския рейнджър Ла Бийф, който също търси Чейни, но по други причини. Неправдоподобната тройка се сблъсква с изненади и опасности по пътя си, и решителността на всеки е подложена на изпитание. Превод и поднадписи: Веселин Каменов 1963, 2011.01.09 Става и за рилийзите: True Grit 2010 SCR XViD - IMAGiNE а мисля, че и за: True.Grit.2010.SCR.XViD-SKYLiNE а най-вероятно и за другите 'скрийнъри'. Не слагай субтитрите ми в торента, а дай линк за изтеглянето им оттук. Пишлегарите, които смятат да не се съобразят с това, да попитат майките си, сигурни ли са кой е баща им и да ми доложат. На останалите - приятно гледане
	Подобни субтитри : Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD. True.Grit.2010.SCR.XViD-IMAGiNE China.Cry.-.A.True.Story.dvdrip True.Detective.S01E06.HDTV.x264-2HD True.Detective.S01.HDTV.x264.-.KILLERS True.Detective.S01E03.HDTV.x264-KILLERS true.blood.0209.hdtv.xvid-notv The.Divide.2011.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-HDChina True.Crime.1996.DVDRip.XViD.interceptor White.House.Plumbers.S01E05.True.Believers.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 2

#1315 от veskoka на 2011-01-11 11:32:46 В превода ми има грешно преведени неща, защото голяма част е превеждана по слух (английските субт. бяха калпави). Пратих редактирана версия в най-стария сайт за субтитри. Тук не ми позволява да кача наново същите субтитри, а няма и към кой да се обърна да ги подмени с редактираните... #1740 от kuhar на 2011-04-10 11:30:00 Нещо не се връзва IMDB-то. Един филм с 10 номинации на Академията не може да има рейтинг 2/10. IMDB Последната промяна е направена от kuhar на 2011-04-10 11:32:18

1 - 2
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар