#1460 от viser на 2011-02-10 23:01:43

Изразът означава Посредник, но щом ти си преводач и така си решил.....добре!!!

#1461 от rizla на 2011-02-11 12:14:15

Превода е много добре направен,продължавай в същия дух.

#1462 от overpad на 2011-02-11 14:27:43

Напротив админите така са го написали тук,иначе във филма съм си го превел посредници  :-)

#1464 от viser на 2011-02-11 16:42:24

Прав си ........не бях изгледал филма когато писах...........преводът е доста смислен и правилно преведен, само самите субки ако се барнат(дългите редове) ще са идеални.