Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1458 БГ Субтитри
2WebRip997 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0281 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Jungle Cruise 2021


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Jungle Cruise 2021
Рилийз : Jungle.Cruise.(2021).1080p.DSNP.WEB-DL.DD-5.1.H264
Преводач : mani_dj
IMDb : Jungle Cruise
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 96
Качени на : 2021-07-31 23:35:37
Качил : maniivanov  
Оцени субтитри : 
Оценка 1 от 5 (1 Глас)
Няма благодарили
Описание Невероятната Емили Блънт за пореден път се превъплъщава в изключително любопитен образ от света на Дисни – този на смелата и решителна Лили, която тръгва по следите на древна легенда, която гласи, че в дебрите на амазонската джунгла има тайнствено дърво с лечебна сила. Заедно със своя брат тя се посвещава безусловно на идеята не само да открият мистичното дърво, но и да попречат то да попадне в грешните ръце, които да превърнат силата в истинско проклятие. В техен верен спътник и водач се превръща опитният капитан Франк (Дуейн Джонсън), който наравно с тях се впуска в опасностите по пътя към целта.

Как две напълно противоположни личности ще превъзмогнат себе си в името на това да спасят света? Ще успеят ли да се справят с непредвидимите трудности в амазонската джунгла и можеш ли да влезеш в пряка борба със силата на природата? Тези отговори и куп други преживявания ще ни се случат това лято, когато ви каним на Круиз в джунглата!
Подобни субтитри :
Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Английски субтитри
Jungle.Cruise.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT Български субтитри
Welcome.To.The.Jungle.2013.LiMiTED.DVDRip.x264-EXViD Английски субтитри
Jungle.Cruise.(2021).1080p.DSNP.WEB-DL.DD-5.1.H264 Български субтитри
Welcome.To.The.Jungle.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-VeDeTT Английски субтитри
The.Jungle.Book.2016.NEW.720p.HD-TS.x264-CPG. Английски субтитри
Jungle.Cruise.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Български субтитри
The.Asphalt.Jungle.1950.720p.BRRip.x264-Classics Български субтитри
Kung.Fu.Jungle.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
Kung.Fu.Jungle.BDRip.x264-WAR
Kung.Fu.Jungle.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Unknown Български субтитри
Mozart.in.the.Jungle.2014.S01E01-E09.WebRipx264 Английски субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#2521 от Chuling на 2021-08-02 17:55:39

Пич, втори път не се дрънкай с мен, тъй като върша доста работа за минимално време, а грешките които не виждам докато превеждам, няма кой да ми подскаже за тях, че съм ги пропуснал. Малко си имам ядове с едни там завистници, който ми ядат нервите от 2 години, че да се разправям с дребнави простотии.

Ако искаш да се научиш да правиш читави субтитри, намери инструкциите на Владислав Владев и ги прочети хубаво. Скоро, ще пусна тема със скрийншотове за по-голямо улеснение - някъде! Един вид ИНФО.

Conquistador се превежда ЗАВОЕВАТЕЛ. Местности обозначени от уста на уста се превеждат, като КРИСТАЛНИТЕ СЪЛЗИ, щом имат превод. Също като ЛЯ ЛЮНА РОТА - съкрушена Луна, или плачеща Луна, кървава Луна по време на затъмнение. Не се превеждат имена на градове, села, планети, богове, фирми и др.

Ако искаш съвет за нещо, ще ти бутна винаги едно рамо. Не само на теб, а на всеки нуждаещ се. Никой не се е родил научен. Жив и здрав!

П.п.
При мен няма неточности, защото проверявам всичко по няколко пъти, греши се - хора сме, не роботи. Никога не изрязвам от текста за сметка на тайминг-а, никога!!! Виж колежката от сабс какви ги е надробила, разбира се с поглед от моя превод. Няма никъде вани, бойлери и още куп чудесии, които е измъдрила, и които не съществуват в субтитрите. Един вид, ако мине номера!  ;-)

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!