Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1184 БГ Субтитри
2WebRip667 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Jane Eyre / Джейн Еър 1943


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Jane Eyre / Джейн Еър 1943
Рилийз : Jane Eyre (1943) (DVD-5- Audio.English-Subs.Bulgarian)
Преводач : Живка Рудинска
IMDb : Jane Eyre / Джейн Еър
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 94
Качени на : 2012-08-10 13:30:19
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/98/19/f4b576aab3bc9819.jpg[/img]
-------------------------------------------------------------------------------
ДЖЕЙН ЕЪР
(Jane Eyre)
САЩ, 1943, драма
Режисьор: Робърт СТИВЪНСЪН
В ролите: Джоун Фонтейн, Орсън Уелс, Маргрет О’Брайън, Елизабет Тейлър, Пеги Ан Гарнър, Джон Сътън, Агнес Мурхед, Сара Олгууд, Хилари Брук, Хенри Даниъл и др.
Превод: Живка Рудинска (професионален)
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-------------------------------------------------------------------------------
Сирачето Джейн Еър (Джоун Фонтейн), която е имала незавидно тежко детство в приют, вече девойка получава работа като гувернантка на Адел, дъщеря на притежателя на имението Торнфийлд  сър Едуард Рочестър (Орсън Уелс). Тя е очарована от от него, макар да не издава чувствата си. Рочестър е властен, понякога груб, но с ранима душа човек, който е имал също тежко минало и пази тайна, която ще помрачи любовта им в последствие...

Първата звукова екранизация на филма е в предходната 1943 г., но тя отстъпва по много неща на тази от 1944 г., като е и по-близка до литературния оригинал. В него играе вече утвърдената филмова звезда от РЕБЕКА (1940) на Алфред Хичкок – Джоан Фонтейн. Някои критици намират актрисата прекалено красива, за да играе ролята на Джейн, но все пак не бива да се забравя, че през 49-те години в Холивуд "ординерната" красота е изключително рядко срещана, неценена и едва през 70-80-те години ще бъде на изключително голяма мода... та чак и до сега. Рочестър, в лицето на Орсън Уелс, пък е с нетипичен английски облик, но големият актьор успява да "напълни" образа с изключителна сила, властност и сексапил. В останалите роли виждаме също силни и характерни присъствия, а изключително интересен е фактът, че в една от детските роли (Хелън) играе Елизабет Тейлър, а не е спомената в началните надписи. Художественото оформление на филма е изпипано в стила на подобни екранизации и е в изключителен унисон с атмосферата от романа. Експресивната музика на Бърнард Хърман ("Гражданинът Кейн", "Психо", "Север-северозапад", "Шофьор на такси") има също своят дял в разгръщането на действието и допълнително го подсилва в определени моменти. Без да изключителен шедьовър, ДЖЕЙН ЕЪР е абсолютна класика от 40-те години, направен по холивудските канони за литературни екранизации и по нищо не отстъпва на европейските образци от това време. Гледаем, с високо ниво на артистичните превъплъщения на Джоун Фонтейн и Орсън Уелс, той доставя истинска естетическа наслада за любителите на екранизациите, които не харесват модерния прочит и режисьорските приумици да надделяват на литературния оригинал, па макар и действието в да не се покрива напълно със сюжета в първоизточника.

(Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
Jane.Eyre.(1943).(DVD-5-.Audio.English-Subs.Bulgarian) Български субтитри
Jane.Got.a.Gun.2015.720p.BluRay.x264-DRONES Английски субтитри
Jane.Eyre.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE Английски субтитри
Jane.Eyre.2011.BRRip.XviD-LYCAN
Jane.Eyre.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Jane.Eyre.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE Български субтитри
The.Autopsy.of.Jane.Doe.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Английски субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!