Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1514 БГ Субтитри
2WebRip1460 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari217 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


When We Leave a.k.a Die Fremde / Раздяла 2010


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : When We Leave a.k.a Die Fremde / Раздяла 2010
Рилийз : When.We.Leave.2010.BDRip.XviD_MeRCuRY
Преводач : karakoncul
IMDb : When We Leave a.k.a Die Fremde / Раздяла
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 91
Качени на : 2011-01-22 18:54:56
Качил : oziris811  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание   Държава: Германия - Жанр: Драма
   Премиера:  11 Март 2010 (Германия)
   IMDB Оценка на филма: 7.5/10 (816 гласували)

"Родената в Берлин туркиня Умай (Sibel Kekilli) има нещастен брак в Истамбул и 5-годишен син Джем (Nizam Schiller). Един ден тя напуска Турция и заедно със сина си се връща при семейството си в Германия, където е прекарала по-голямата част от живота си. Неочакваното й пристигане всява смут сред роднините, силно свързани с патриархалните традиции на турската общност. Близките й смятат, че детето трябва да жиее с баща си. За да запази сина си Умай трябва да бяга и да се бори за нов живот отново..."

"На тържествена церемония в Страсбург Европейският парламент връчи тазгодишната награда за кино LUX на филма "Die Fremde" на режисьора Feo Aladag (Германия). Той разглежда проблема за т. нар. "убийства на честта" посредством драмата на турско семейство, живеещо в Германия, предава пресслужбата на Парламента.

Председателят на ЕП Йежи Бузек връчи наградата на на режисьора Feo Aladag, която е първата жена, участвала досега в конкурса. Изпълняващата главната роля във филма актриса Sibel Kekilli също присъства на церемонията, както и създателите на другите два филма, които се съревноваваха за тазгодишното отличие: "Akadimia Platonos" на Filippos Tsitos (Гърция/Германия) и "Illegal" на Olivier Masset-Depasse (Белгия/Франция/Люксембург).

Победителят ще получи субсидия в размер на 90 000 евро за субтитриране на филма на 23-те официални езика на ЕС, включително адаптирането му за хора със зрителни и слухови увреждания, производството на 35-мм версия за всяка държава членка или помощ за издаването на DVD.

Наградата LUX се присъжда от ЕП ежегодно на филми, които илюстрират или поставят под въпрос фундаменталните ценности на европейската идентичност, разкриват европейското културно многообразие или разглеждат въпроса за европейската интеграция.

Предишни носители на наградата LUX, след създаването и през 2007 г., са Auf der anderen Seite на Fatih Akin (2007), Le silence de Lorna на Jean-Pierre и Luc Dardenne (2008) и Welcome на Philippe Lioret (2009)."
Подобни субтитри :
When.the.Game.Stands.Tall.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS. Английски субтитри
Tomorrow.When.The.War.Began.S01E01.Episode.1.MP4.WEBRip Английски субтитри
Tomorrow.When.The.War.Began.S01E02.PDTV.X264-MFO Английски субтитри
When.The.Love.Is.Gone.2014.720p.DVDRip.x264.ac3-chronics Английски субтитри
When.in.Rome.2009.DVDRip.XviD-DiAMOND Английски субтитри
Everywhen.2013.DVDRip.XviD-AQOS Английски субтитри
When.We.Leave.2010.DVDRip.AC3.X264-BARC0DE. Английски субтитри
Tomorrow.When.The.War.Began.S01E03.PDTV.X264-MFO. Английски субтитри
Tomorrow.When.The.War.Began.2010.720p.BluRay.x264-aAF Английски субтитри
Tomorrow.When.The.War.Began.2010.DVDRIP.XVID.AC3.MAGNET
Tomorrow.When.The.War.Began.2010.DVDRiP.AC3.XViD-IMAGiNE Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000010 секунди е зареден!