Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1oziris811533 БГ Субтитри
2maniivanov484 БГ Субтитри
3veskoka402 БГ Субтитри
4sirG0sh0250 БГ Субтитри
5SHWZ249 БГ Субтитри
6zalmen235 БГ Субтитри
7eleutherios213 БГ Субтитри
8aXXo207 БГ Субтитри
9Chav196 БГ Субтитри
10bigprof171 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5773 БГ Субтитри
2diojan923 БГ Субтитри
3subtitri304 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Thor: Love and Thunder 2022


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Thor: Love and Thunder 2022
Рилийз : Thor Love And Thunder 2022 1080p Telesync HEVC x265.IDIOTS
Преводач : 
IMDb : Thor: Love and Thunder
Cd# : 1
FPS : 24.000
Сваляния : 0
Качени на : 2022-08-06 15:12:57
Качил : MortalKombat  
Оцени субтитри : 
Оценка 1 от 5 (1 Глас)

Благодарили: няма
ОписаниеДобавени всички реплики, от - до! Разместване, пренареждане и добавяне ръчно на още таймиг за по-добра четливост. Сиреч, при реплики от 2-3 човека говорещи заедно, субтитрите са на макс тайминг. Изрязване като обичайната практика за допълване на таймиг - няма. Лека редакция и смислов превод на места съобразени с българския бит и култура. Наличие на архаични думи от родния диалект. Избягват се чуждиците. Думи като НЕКРОС МЕЧ от гръцки ' МЪРТЪВ, са подменени с българската и тракийска - МОР (ЧУМА - СМЪРТ). И т.н.


СУБТИТРИТЕ са ГОТОВИ за УЕБ РИП.

ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!

Субтитрите ги няма, тъй като явно от сайта има БЪГ с кирилическите букви в релийза!

Можете да ги намерите и тук, докато се оправи проблема!

И да, не обръщайте внимания на л*йното в коментари. Редовна плюнка е.
Подобни субтитри :
Almighty.Thor.2011.HDTV.XviD-aAF Български субтитри
Thor.(2022).BONSAIHOOEY.JANITOR.ProLover.&.Hushrips Български субтитри
Brando.Unauthorized.2011.DvDRip.XviD-MSD Български субтитри
The.Lighthorsemen.1987.DVD Английски субтитри
SyFy.Almighty.Thor.2011.HDTV.XviD-aAF Английски субтитри
Thor_.Love.and.Thunder.HDCAM.(Hushrips_ProLover) Български субтитри
Thor.The.Dark.World.Official.Trailer.2 Английски субтитри
Thor.Love.And.Thunder.2022.1080p.Telesync.HEVC.x265.IDIOTS Български субтитри
Thorne.Sleepyhead.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DNL Английски субтитри
Authors.Anonymous.2014.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Английски субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#2828 от dream на 2022-08-06 16:28:38

МОРТАЛСКИ ГОВНА!!! ЯЖДЕ, ЯЖДЕ!!!  :-P  :-P  :-P

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000007 секунди е зареден!