Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1827 БГ Субтитри
2maniivanov1156 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0296 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7BateLari248 БГ Субтитри
8zalmen235 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


The Thief Of Bagdad / Багдадският крадец 1940


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : The Thief Of Bagdad / Багдадският крадец 1940
Рилийз : The Thief Of Bagdad (1940) (DVD-5-Audio.English-Subs.English.Bulgarian)
Преводач : Cineaste
IMDb : The Thief Of Bagdad / Багдадският крадец
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 127
Качени на : 2012-08-07 14:32:19
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)
Sunflower, harpv,
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/9B/89/60d8f56aad859b89.jpg[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
БАГДАДСКИЯТ КРАДЕЦ
(The Thief Of Bagdad)
1940, Великобритания
Режисьор: Лудвиг Бергер, Тим Уелан, Майкъл Пауъл
В ролите: Конрад Файт, Сабу, Джон Джъстин, Джун Дюпре, Рекс Инграм, Майлс Майлсън, Мортън Селтън, Мери Морис.
Превод, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-----------------------------------------------------------------------------
Злият везир и магьосник Джафар (Конрад Файт) подучва младият и красив цар Ахмед (Джон Джъстин) да се предреши като обикновен човек от народа, за да се поразходи из Багдад и научи как живеят хората и какво говорят за него. Джафар заповядва да хората си да заловят принца, да го затворят в тъмница и да го обявят за луд, ако твърди, че е царят. Но в затвора Ахмед се запознава с малкия багдадски крадец Абу (Сабу) и заедно с него избягват в Басра, където царят се влюбва в красива принцеса (Джун Дюпре). Двамата се обикват взаимно, но магьосникът Джафар налага проклятието си над Ахмед и Абу – царят ослепява, а крадецът се превръща в куче, което трябва да го води. Двамата ще трябва да изживеят много приключения докато накрая всичко дойде по местата си... както във всяка приказка...

Великолепните декори както и режисурата, ефектите и актьорската игра правят този филм да изглежда като най-голямата заснета фантазия от "Хиляда и една нощ".

(Film Guide, Великобритания - Лесли Халиуел)

Сценаристите са избрали може би най-хубавото от "Хиляда и една нощ", за да ни разкажат една нова, изпълнена с човечност приказка – "Багдадският крадец". В духа на древните арабски приказки, чрез богатите изобразителни възможности на киното режисьорите разгръщат пред очите на зрителя един свят, в който фантастичното и реалното се сливат в една приказна поема. Всяка сцена от филма е пропита с мъдростта на източните приказки. А в лицето на малкия Абу (ролята се изпълнява от малкия индийски актьор Сабу) е въплътено остроумието на човека от народа, неговата голяма преданост и готовност за саможертва.

(Филмови новини, България)

Първоначално снимките на БАГДАДСКИЯТ КРАДЕЦ започват във Великобритания, но с избухването на Втората световна война екипът се пренася в САЩ (Калифорния), където в Гранд каньон е заснет и епизодът с духа-великан. В началото Корда е имал желанието в ролята на принцесата да види Вивиан Ли, но пристигайки в Америка, тя вече е звезда от първа величина, получила "Оскар" за "Отнесени от вихъра" (1939) и с предстоящ ангажимент в "Лейди Хамилтън" (1941). Въпреки участието на не толкова известните Джун Дюпре и Джон Джъстин (Ахмед), филмът има голям успех, а след време е продаден в много страни (включително и България). Заснет е по всички правила на приключенския филм, с много фантазия, жар и... специални ефекти. От позицията на времето те сигурно изглеждат наивно прости, но за времето си са били смайващи, като се има предвид, че е военно време и средствата по заснемането са били ограничени. Освен това, те са и точно поставени във филма без да се натрапват (както в сегашно време), а само допълват приказната страна на лентата, като е отделено изключително внимание на актьорската игра. Впечатляващо е изпълнението на малкия Сабу, очарователен юноша, който братя Корда използват и в други филми. Едва ли има по-точно избран актьор за ролята на Джафар от Конрад Файт – немски актьор, който по това време вече е напуснал Германия и се снима предимно в САЩ (спомнете си офицерът от "Казабланка" (1942) на Майкъл Къртис)... Действието е изключително динамично, цветисто, с богат и поетичен диалог, хумор и е пропито от голямата мъдрост на арабските приказки. Камерата на френския оператор Жорж Перинал успява да запечата великолепието на импозантните декори окъпани в блестящо ярките цветове на Техникълър-а. Филмът не е загубил нищо от свежестта и проникновеността на посланията си и се гледа с еднакъв интерес от малки и... големи деца.

(Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
The.Book.Of.Eli.2010.720p.TC.XviD.AC3-ViSiON
The.Book.of.Eli.TELESYNC.XviD-MENTiON
The.Book.of.Eli.TS.XVID.V2.-.IMAGiNE
The.Book.Of.Eli.2010.TELESYNC.H264.AAC-SecretMyth Български субтитри
The.Last.Ship.S01E09.HDTV.x264-LOL Английски субтитри
Jakob.The.Liar.(1999) Руски субтитри
The.Rebound.2009.R5.XviD.AC3-WHiiZz Български субтитри
By.the.Gun.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW. Английски субтитри
The.Fault.in.Our.Stars.(2014).CAM Английски субтитри
The.Originals.S02E03.HDTV.x264-LOL Английски субтитри
01.-.Only.the.Rocks.Live.Forever.(1978) Български субтитри
20.Ft.Below.The.Darkness.Descending.2014.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Английски субтитри
The.Last.Thing.He.Told.Me.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
The.Last.Thing.He.Told.Me.S02E02.1080p.WEB.h264-ETHEL Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000010 секунди е зареден!