Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1820 БГ Субтитри
2maniivanov1156 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0296 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7BateLari247 БГ Субтитри
8zalmen235 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


The Big Country / Голямата страна 1958


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : The Big Country / Голямата страна 1958
Рилийз : The Big Country (1958) (BDVD-5-audio.English-sub.Bulgarian)
Преводач : Лидия Пълова
IMDb : The Big Country / Голямата страна
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 48
Качени на : 2012-08-10 09:08:50
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/1D/73/097d0a8fe4f21d73.png[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
ГОЛЯМАТА СТРАНА
(The Big Country)
САЩ, 1958, уестърн, драма
Режисьор: Уилям УАЙЛЪР
В ролите: Грегори Пек, Джийн Симънс, Карол Бейкър, Чарлтън Хестън, Бърл Айвз, Чарлз Бикфорд, Алфонсо Бедоя, Чък Конърс, Чък Хеуйърт, Дороти Адамс, Бъф Брейди и др.
Превод: Cineaste и Цветелина Николов
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-----------------------------------------------------------------------------
Югозападните американски щати – необятни земи, скалисти планини и дълбоки каньони. Тук живеят две семейства, които използват една единствена рекичка, за да поят многобройния си добитък – Стив Лийч (Чарлз Бикфорд) е богат фермер, който има красива и привързана към него дъщеря – Пат (Карол Бейкър). В противниковият лагер са Руфъс Ханеси (Бърл Айвз), буйните му синове и многобройните му бедни роднини. В това отдалечено место пристига Джеймс Маккей (Грегори Пек), който е морски капитан, изискан и възпитан, за да се ожени за Пат. Още в началото той се  сблъсква с "порядките" и страшната вражда между семействата, която е отровила като че ли завинаги живота им. Но той не желае таза "война" да продължи и застава на друга позиция, която ще отчужди бъдещата му съпруга...

Понякога е нужно мъжете да се сбият. Във всеки случай, за да разберат колко безсмислено е това. Е, всъщност има някакъв смисъл: то е във физическото разтоварване – нищо повече! Нещо като спорт. И колкото и да се стараят нежните половинки да организират такива „рицарски” турнири за безкрайните изяснения на взаимоотношенията с помощта на юмруци, в края на краищата – това се е чиста суета. Жени, не си губете времето напразно, защото в гонитбата за удовлетворение на собственото ви тщеславие, можете да загубите единственото и най-милото, което имате – любовта, както във филма ГОЛЯМАТА СТРАНА. Вслушайте се в съвета на "добрия стар" Грегори Пек: "Има неща, които един мъж доказва само на себе си, на никой друг." И непременно изгледайте юмручния бой между него и Чарлтън Хестън! Струва си дори само заради тази нощна битка под греещата луна  да гледате филма, а тя не е и никак малка – около 10 минути. При това всичко се развива без удари под кръста – честно, без измама, както при истинските мъже!  А най-главното е, че е без свидетели. Та нали "представлението" пред публика също е елемент на егоцентричното тщеславие и не е нищо друго освен една празна показност. А честността в американските филми винаги е прилягала идеално на актьор като Грегори Пек.
      От "Римска ваканция" до сега, той демонстрира, че е като виното – с годините става все по-добро. Невъзможно е да се забележи къде играе във филмите, и къде реално се слива с персонажите и обстоятелствата – толкова истински и органични са неговите поглед, фраза и жест. И е много сложно да си представим как Грегори Пек учи ролите си от поредния сценария, защото актът на самото "заучаване" на текста предполага механично действие, съпроводено със скованост и напрежение, и за жалост, понякога с неестествено поведение като резултат. Разбира се, че и на този голям актьор се е наложило да си учи текста, но как това изобщо не личи на екрана дори и за секунда, и колко незабележими са тези усилия, които той наистина е положил така или иначе! Пек можеше с пълно право да получи наградата за "Чест, Достойнство и безкрайно благородство", ако съществуваше такава в природата или в киното. Не случайно всички негови приятели, познати и най-вече актьори, когато говорят за него – винаги е в превъзходна степен и с нескрито удоволствие, подчертавайки дълбоката му човечност и порядъчност, истинската му душевна чистоплътност и безкрайния мащаб на личността на този потресаващ човек!.
      Ако се опитаме да разберем, с какво сегашните "актьори" се отличават от легендите на миналото столетие, – то отговорът е банално прост: представителите на Старата школа наистина обладаваха качествата на герои, придобити в едно неспокойно и размирно време, в което трябваше да се живее и твори. Както се казва: "Каквито са времената – такива са и Героите!".
      С една дума може да се каже за ГОЛЯМАТА СТРАНА, че представя – "Какво е Добро и какво е Лошо" по американски!

(Синеаст – по материал от kinopoisk.ru)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
Shor.In.The.City.2011DVDripXviD-Team.Bindass Английски субтитри
The.House.on.Chelouche.Street.(Ha-Bayit.Berechov.Chelouche).1973 Български субтитри
The.Cake.Eaters.2007.BDRip.x264.DTS-WAF Български субтитри
The.Mortal.Instruments.City.of.Bones.2013.REAL.720p.BluRay.x264-GECKOS Английски субтитри
The.Silent.War.2012.BRRip.XviD.AC3-LYCAN Български субтитри
Riders.of.the.Purple.Sage.(1996).DVDrip Български субтитри
On.The.Job.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS Английски субтитри
The.Mortician.2025.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR Български субтитри
The.Iron.Claw.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Български субтитри
The.Eternal.Song.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000007 секунди е зареден!