Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1767 БГ Субтитри
2maniivanov1173 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari232 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


My Family And Other Animals/Моето семейство и други животни 2005


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : My Family And Other Animals/Моето семейство и други животни 2005
Рилийз : My Family & Other Animals 2005.DVDRip.XviD
Преводач : Weingro + Веселин Каменов 1963
IMDb : My Family And Other Animals/Моето семейство и други животни
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 542
Качени на : 2012-07-14 09:59:19
Качил : veskoka  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (2 Гласа)
ancheto73, wekowe,
ОписаниеМОЕТО СЕМЕЙСТВО и ДРУГИ ЖИВОТНИ - комедия. Превод - Weingro / Боян. Добавки и корекции - Веселин Каменов 1963. Един хубав филм за онези пет години от детството на Джералд Даръл, прекарани на о-в Корфу, малко преди началото на Втората световна война, когато е бил 10-годишен. Разказ за първите срещи на Джералд Даръл с животните, за особеностите на близките му - майка му, сестра му и двамата му братя, за многобройните приятели на Лари (най-големият брат), както и за гръцките приятели на семейството, които им помагат да се почувстват у дома. Преводът е правен от човек, който като истински почитател на Джералд Даръл, се е постарал с истинско желание, да ни помогне да разберем по-добре филма - Weingro / Боян. Тъй като версията, която аз изтеглих, съдържа пасажи, за които нямаше превод, (аз също съм истински почитател на Джералд Даръл, и съм изчел повечето преведени на български негови книги, някои по повече от веднъж) реших, че трябва да се постарая, и да допълня онова, което липсваше в субтитрите. Силно се надявам да съм се справил добре и българските зрители да останат доволни. Ако все пак има недоволни - няма проблем - ще им върна парите :)  Рилийз: My Family & Other Animals 2005.DVDRip.XviD http://masters-tb.com/details.php?id=78448
Подобни субтитри :
A.Christmas.Mystery.2022.720p.WEB.h264-TRUFFLE Български субтитри
El7aramy.and.El3abiet.[2013]DVDRip.XviD[Arabic]-SaM[ETRG] Английски субтитри
Outlander.Blood.of.My.Blood.S01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Български субтитри
My.Best.Bodyguard.2010.DVDRip.x264-MYSTiC Български субтитри
A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.BluRay.1080p.x264 Английски субтитри
All.My.Loved.Ones.(1999) Английски субтитри
My.Soul.To.Take.2010.CAM.XviD.-.Feel-Free Английски субтитри
Jimmy.P.2013.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Английски субтитри
My.Ex.Haunted.Lover.2011.DVDRip.Xvid.Anarchy Английски субтитри
The.Mystic.Nine.Qing.Shan.Hai.Tang.2022.2160p.WEB-DL.H265.AAC-CTRLWEB Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000008 секунди е зареден!