Top 10 Ъплоудъри
N. |
Име |
Качил |
1 | maniivanov | 1187 |
2 | WebRip | 669 |
3 | oziris811 | 533 |
4 | veskoka | 402 |
5 | sirG0sh0 | 250 |
6 | SHWZ | 249 |
7 | zalmen | 235 |
8 | eleutherios | 213 |
9 | BateLari | 212 |
10 | aXXo | 207 |
N. |
Име |
Качил |
1 | aXXo | 5795 |
2 | diojan | 922 |
3 | subtitri | 306 |
4 | oziris811 | 195 |
5 | zalmen | 167 |
6 | veskoka | 131 |
7 | eleutherios | 109 |
8 | bigprof | 59 |
9 | torenta | 59 |
10 | SLR | 37 |
Legendary / Легендарен 2010
Добави коментар
<< Предишна страница Следваща страница >> 1 - 2
#1041 от rabel на 2010-10-15 14:14:24
|
Превода е У Н И К А Л Н О безсмислен и тъп!!!Аз разбирам,че "bageto" се е постарал,ама като не го може момчето да не се захваща,защото подлъгва читавите преводачи да не превеждат филма,тъй като вече е преведен.Субтитрите не са само превеждане на думички,нали така!? |
#1042 от bageto на 2010-10-15 16:17:12
|
Ей, ей, ей ...
Не съм перфектен. Не знам идеално Английски. Занм коллкото да разбера филма. И поради големия интерес, направих субтитри. Четох много коментари в тракерите. И останах с впечатлението, че всички са разбрали филма! Вярно, че има грешки, но това е нормално. Ако не стават субтитрите, няма да са тук или другаде! Като толкоз много разбираш, направи ти! :thumbsdown:Последната промяна е направена от bageto на 2011-01-24 09:31:41
|
|
|
1 - 2 << Предишна страница Следваща страница >>
Добави коментар
|
|
- © 2009 - 2022 SubsLand All Rights Reserved
Сайт за субтитри за 0.000005 секунди е зареден!
|