Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1523 БГ Субтитри
2maniivanov1476 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari221 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Le Bossu / Гърбавия 1959


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Le Bossu / Гърбавия 1959
Рилийз : Le Bossu (1959) (DVD-5-Audio.French-Sub.Bulgarian)
Преводач : Зорница Китинска
IMDb : Le Bossu / Гърбавия
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 201
Качени на : 2012-08-09 16:32:34
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/A5/7E/3bc19c95fa12a57e.png[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
ГЪРБАВИЯ
(Le Bossu)
1959, Франция, приключенски
Режисьор: Андре ЮНБЕЛ
В ролите: Жан Маре, Бурвил, Сабина Селман, Пиел Льо Пулен, Юбер Ньоел, Франсоа Шомет, Полет Дюбо, Александр Риньо, Едмон Бошамп, Пол Камбо и др.
Превод: Зорница Китинска
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-----------------------------------------------------------------------------
Тази романтична история започва в 1701 г., когато Франция е управлявана от "Краля Слънце" Людвиг ХІV. Кавалерът Лагардер (Жан Маре) спасява от разправата на слугите на монарха малката дъщеря на Филип Дьо Ньовер и Изабел Каюс – Орор (Сабина Селман). Той и верният му слуга Паспоал (Бурвил) възпитават в продължение на 15 години момичета в съседна Испания. В 1716 г. се завръщат в Париж, за да отмъстят за смъртта на Филип и да върнат Орор на майка й, която все още не е загубила надежда, че е жива. Лагардер се превръща в Гърбушко и тайно се опитва да влезе в средите на тези, които са виновни за случилото се. Благодарение на всевъзможни хитрости и умения за превъплъщение, а и на острието на шпагата, Лагардер успява да спаси честта на семейството на момичето, а накрая и да се ожени за него...

Краят на 50-те и  60-те години са истинския "рай" за приключенското кино във Франция. Популярността му е огромна в целия свят и никога по-късно няма да бъде достигната, камо ли надмината. Петата поред екранизация на обемистия роман на Пол Февал е издържана напълно в духа на филмите на "плаща и шпагата" така популярни и сега благодарение на видеото и дивидито. И в този филм срещаме всички задължителни атрибути на жанра: силни и честолюбиви мъже, които се бият от сърце за благоволението на красиви и онеправдани жени, смъртоносни битки с шпаги, неочаквани обрати и развръзки на действието. Но ГЪРБАВИЯ е преди всичко един ведър и жизнерадостен филм изпълнен с хумор, който струи от героя на Бурвил, Паспоал, придаващ изключителна лекота и финес на повествованието. Жан Маре е отново на ниво като чаровния майстор на шпагата и в двете роли на Лагардер, и гърбушкото. Андре Юнбел, един от най-големите майстори на комедията във френското кино, и тук показва изключителното си чувство за изискан хумор, който характеризира героите по различен начин, но никога не стига до нивото на просташката задявка и безсмисленото словоблудство.

(Синеаст)

Романът на френския писател Пол Февал "Гърбавия", издаден още в 1857 г., е пренасян на екран около десети пъти в стогодишната история на киното. Версията на Андре Юнбел, заснета в 1959 г., се е ползвала с голяма популярност (второ място в класацията за годината, а като цяло е все още в стоте най-касови филма в цялата история на френското кино), и се превръща в "най-зрелищното" произведение на режисьора в неговата родина. Интересно е, че и в СССР, макар и пуснат в прокат 20 години след създаването му, филмът е гледан от 44,9 млн зрители, като почти се изравнява с резултата постигнат от ФАНТОМАС (на същия режисьор), който е много по-пародиен по своята същност.
Впрочем в 30-годишната си кариера в киното Юнбел изпитва най-голям интерес именно към тези два жанра – комедийния и историко-приключенския. По-рано той се обръща към "Тримата мускетари" на Александър Дюма, а след "Гърбавия" снима подред три авантюристични филма по сюжет от минали времена – КАПИТАН, ЧУДОТО НА ВЪЛЦИТЕ и ПАРИЖКИТЕ ПОТАЙНОСТИ, като във всички тези четири филма главните роли се изпълняват от Жан Маре, оказал се кумир за многото поклонници именно като "майстор на шпагата и плаща".
В ГЪРБАВИЯ, действието на който се развива в блестящата епоха на крал Людвиг ХІV, актьор изпълнява ролята на благородния кавалер Лагардер, станал случаен свидетел на убийството граф Филип Дьо Ньовер от неговия братовчед Гонзаг. И Маре в качеството си на кавалера Лаградер няма равен нито по владеене на шпагата, нито по тренираното си тяло (в това време той е вече на 45 г.), излизайки победител даже и в най-безнадеждните ситуации, разплитайки и най-хитро скроените дворцови интриги. А комедийният актьор Бурвил, играещ ролята на верния слуга на Анри Лагардер, внася допълнителни хумористични краски в приключенския сюжет.

(Сергей Кудрявцев – "3500 кинорецензии")

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
The.Witcher.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
The.Witcher.S04E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
The.Witcher.S04E02.Dream.of.a.Wish.Fulfilled-BITFLOW Български субтитри
Emmanuelle.1974.BDRip.x264.DTS-WAF Български субтитри
Red.2.2013.NEW.SOURCE.CAM.XviD.MP3.MiLLENiUM. Английски субтитри
An.Officer.And.A.Gentleman.1982.WS.DVDRip.XviD.iNT.EwDp Български субтитри
Scary.MoVie.2013.WEBRIP.LiNE.XviD.MP3.MiLLENiUM Английски субтитри
GUNDAY.-.2014.-.1.CD.DVDSCR.RIP.XVID.MP3.MultiSUBS.(Audio.Cleaned).-.DUS.RUSSIAN Руски субтитри
Captain.America_.The.Winter.Soldier.-.Trailer.2.(OFFICIAL) Английски субтитри
The.Private.Lives.of.Pippa.Lee.LIMITED.DVDRip.XviD-BLUNTROLA Български субтитри
Who.Rules.the.World.S01E12.CHINESE.WEBRip.x265-ION265 Български субтитри
Quelle.strane.occasioni.(1976) Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000011 секунди е зареден!