Апострофът в първата част на заглавието е причината да не може да се теглят субтитрите. Не бива да има апостроф никъде, за да работи всичко. Аз го замествам с пауза (празно).
veskoka знам. Отдавна го осъзнах, но ако го махна не може да се търси ако се вземе името от imdb. Много такива филми (написани без апостроф, но търсени с такъв) не се показват в сайта. За това и реших да го оставя. Важното е да се показва в търсачката.
М/у когато рещих преди няколко дни да търся бг превод за този филм минах през всички познати сайтове (вкл. и тук) за субтитри и нищо. Чрез гугъл попаднах на един форум в, които имаше връзка към превода качен от MaximZ преди време. Ако не беше този форум нямаше да мога да гледам филма с превод чиито жанр и държава са ми от любимите.
Последната промяна е направена от oziris811 на 2015-05-25 00:04:05