#656 от mariq на 2010-03-30 09:42:44

Пишеше mariq, дори имах права над субтитрите и можех да ги редактирам. След като грешката беше поправена, благодарих за това. Няма нужда да се ядосваш, субтитрите са си твои и се радвам, че вече не пише моето име. Последната промяна е направена от mariq на 2010-03-30 10:56:32

#657 от AsenMan на 2010-03-30 14:20:35

хахах как каква Мария  :rolleyes:  просто Мария  :smile: Ааа ти пък щом си имала възможност да ги редактираш ,трябваше да се възползваш и да разцъкаш бутончетата :P

#659 от noroslava на 2010-03-30 15:10:42

оценявам труда на всички... и с нетърпение очаквам да изгледам този последен сезон... грамотно преведен, като предишния :wink:

#662 от tina82 на 2010-03-30 22:21:24

Марийче, моля те довърши сезона. Може givka да прави грубия превод, а ти да редактираш и така всички ще са доволни. :yes:

#663 от AsenMan на 2010-03-30 23:24:06

то грубия превод май Гугъл Транслейт го беше правил тук  :rolleyes: мале мале ,заформя се фен клуб "просто Мария"  :-P  :smile:

#664 от AsenMan на 2010-03-31 00:27:52

givka ,никой не се е родил научен ,а за да направиш превод трябва единствено желание. Няма лошо да си помагаш с Гугъл Транслейт ,така че ако наистина имаш желание да превеждаш ,просто не бързай  :yes:

#681 от lili4ka19 на 2010-04-05 18:45:00

Molj za subtitri na gilmore girls sezon 7 epizod 5. Kogato go svalia ne go 4ete. S drugite niama problem, no sas 5 imam. 6te sam vi blagodarna ako mi go prati niakoi na [email protected].