Субтитри
Субтитри
Най-новите
Български
Английски
Руски
В прогрес
Добави
Субтитри
В прогрес
Топ
Топ50
Български
Английски
Руски
Новини
България
Свят
Спорт
Технологии
Бизнес
Любопитно
Форум
Търси
Непрочетени
Линкове
Правила
Вход
Регистрирай се
Top 10
Ъплоудъри
N.
Име
Качил
1
maniivanov
1185
2
WebRip
667
3
oziris811
533
4
veskoka
402
5
sirG0sh0
250
6
SHWZ
249
7
zalmen
235
8
eleutherios
213
9
BateLari
212
10
aXXo
207
N.
Име
Качил
1
aXXo
5795
2
diojan
922
3
subtitri
306
4
oziris811
195
5
zalmen
167
6
veskoka
131
7
eleutherios
109
8
bigprof
59
9
torenta
59
10
SLR
37
N.
Име
Качил
1
aXXo
170
2
oziris811
143
3
diojan
110
4
zalmen
85
5
SLR
38
6
subtitri
24
7
Miroslav
9
8
Paloma
8
9
dorador
8
10
bigprof
7
The Way Back / Бягството 2010
URL:
https://subsland.com/subtitles/The_Way_Back_/_Бягството-20918.html
Пусни трейлър
Име :
The Way Back / Бягството 2010
Рилийз :
The.Way.Back.2010.TS.XViD.AC3.HC-Subs.Hive-CM8
Преводач :
A.KODAK karakoncul
IMDb :
The Way Back / Бягството
Cd# :
1
FPS :
25.000
Сваляния :
130
Качени на :
2011-03-08 13:33:22
Качил :
karakoncul
Оцени субтитри :
Оценка
5
от 5 (
1 Глас
)
1
2
3
4
5
1zxcvbnm
,
1zxcvbnm
,
Описание
The Way Back (2010)
Преводът е мой и е за релийза The.Way.Back.2010.TS.XViD.AC3.HC-Subs.Hive-CM8
Филма ''Бягството'' разказва за бягството на група затворници (Колин Фарел, Ед Харис, Джим Стърджис), от лагер на ГУЛАГ в Сибир. Изтощени войниците прекосяват Сибир, Гоби и Хималаите, за да намерят свободата си в Индия. Филмът е по действителен случай, базиран върху мемоарите на Славомир Равич - "Дългата Разходка". Във филма взимат участие няколко българи като Деян Ангелов и Николай Мутафчиев.
Линк за сваляне
http://thepiratebay.org/torrent/6156586/The_Way_Back_2010_TS_XViD_AC3_HC-Subs_Hive-CM8
За превода съм използвал сръбски и полски субтитри
Подобни субтитри :
Plastic.Paradise.The.Great.Pacific.Garbage.Patch.(2013).WEB-DL.720p.x264
War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Ark.S01E11.WEBRip.x264-ION10
We.are.The.Millers.WEBRip
The.Vintners.Luck.2009.BRRip.XvidHD.720p-NPW
The.Devils.Backbone.2001.720p.BluRay.DTS.x264-o24.
.The.Card.Counter.(2021).720pWEB-DL.DDP-5.1.H265-JVC
King.Of.The.Avenue.{2010}.DVDRIP..Jaybob
The.Outback.(2012).BRRip.x264
Kill.Theory.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Все още няма коментари
Добави коментар
© 2009 - 2022 SubsLand All Rights Reserved
Сайт за субтитри за 0.000008 секунди е зареден!