Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1604 БГ Субтитри
2maniivanov1475 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari221 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


The Swan / Лебедът 1956


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : The Swan / Лебедът 1956
Рилийз : The Swan (1956)
Преводач : Веселин Каменов 1963
IMDb : The Swan / Лебедът
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 240
Качени на : 2012-02-20 08:25:07
Качил : veskoka  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (2 Гласа)
Chav, tiggers, oziris811,
ОписаниеЛЕБЕДЪТ - романтична комедия с Грейс Кели, Алек Гинес, Луи Журдан и други. Превод по слух - Веселин Каменов 1963 (с помощ от Мария Каменова). Това е единственият филм, в който една от най-красивите американски актриси за всички времена (Грейс Кели) играе принцеса. (Тя става истинска принцеса по-късно) В този филм тя е ухажвана от Албърт (ролята изпълнява Алек Гинес) - принц на малка европейска страна (вероятно Унгария, откъдето е родом режисьорът на филма). Грейс Кели става истинска принцеса, когато се омъжва за принца на Монако - Рение, същата година, в която излиза филмът "Лебедът". Принцът на Монако - Албер, е син на Грейс Кели и принц Рение. Това беше последният непреведен на български филм с Грейс Кели (защото за него няма английски субтитри). Преводът е правен по слух. Ако някой забележи някъде смислово грешен превод, нека сигнализира, за да го поправя. Филмът може да бъде изтеглен и от Замунда, както и оттук: http://masters-tb.com/details.php?id=72121
Подобни субтитри :
The.100.S02E02.HDTV.x264-LOL Английски субтитри
The.Stranger.2010.DVDRip.XviD.ViSiON Български субтитри
The.Bell.Witch.Haunting.2013.720p.BluRay.x264-BRMP. Английски субтитри
Down.Cemetery.Road.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Down.Cemetery.Road.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL Български субтитри
For.All.Mankind.2026.S05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
1080p.WEB.h264-GRACE
SYLiX
1080p.WEB.h264-ETHEL
.H.264-FLUX
.H264-JFF
H.264-NTb Български субтитри
The-Wolf-of-Wall-Street-2013-DVDScr-XviD-BiDA Английски субтитри
The.Package.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR Английски субтитри
Beauty.and.the.Beast.2009.BRrip.XviD-GC.Vamp.Team Български субтитри
The.Green.Hornet.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
The.Green.Hornet.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
The.Green.Hornet.2011.720p.BRRip.x264.AC3-ViSiON Български субтитри
Silo.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Silo.S01E06.The.Relic.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000012 секунди е зареден!