Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1514 БГ Субтитри
2WebRip1491 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari221 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


The Rise of Catherine the Great / Възходът на Екатерина Велика 1934


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : The Rise of Catherine the Great / Възходът на Екатерина Велика 1934
Рилийз : The Rise of Catherine the Great (1934) (DVD-5-NTSC-audio.Emglish.sub.Bulgarian)
Преводач : Ралица Петрова
IMDb : The Rise of Catherine the Great / Възходът на Екатерина Велика
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 62
Качени на : 2012-08-10 13:15:50
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/F0/9F/143aafb6abbef09f.png[/img]
-------------------------------------------------------------------------------
ВЪЗХОДЪТ НА ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКА
(The Rise Of Catherine The Great)
Великобритания, 1934, историческа драма
Режисьор: Паул ЦИНЕР
В ролите: Елизабет Бергнер, Дъглас Феърбанкс Мл., Флора Робсън, Жерал дьо Морие, Ирене Ванбрух, Джон Гарднър, Дороти Хейл, Даяна Нейпиъри др.
Превод: Ралица Петрова (професионален)
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-------------------------------------------------------------------------------
В 1744 г. немската принцеса Анхалт Зербст (Елизабет Бергнер) пристига в Русия, за да бъде представена и омъжена за наследника на престола, за когото тя е слушала в детството си и го е обикнала още тогава. Тук тя приема православната вяра и новото си име – Екатерина. Но неговите странни маниери и непредсказуем характер са причина след сватбата те да се отдалечат един от друг, а Петър (Дъглас Феърбанкс Мл.) намира утешение в обятията на други жени. Когато той сяда на престола на огромната руска империя, веднага се разкриват неговите най-лоши качества не само като човек, но и като бъдещ държавник. На Екатерина не остава нищо друго, освен да вземе властта в свои ръце и да поведе страната напред...

ВЪЗХОДЪТ НА ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКА (познат също като "Екатерина Велика") има нещастието да излезе в същата година, в която и филмът на Джоузеф фон Щернберг "Алената принцеса" с Марлене Дитрих имащ завиден касов успех. Но тази версия има своите огромни качества, най-малко заради блестящото изпълнение на звездата от немското кино Елизабет Бергнер в ролята на Екатерина, която, разбира се, не може да се сравни с този на магичната Марлене Дитрих, но затова пък привнася в характера на героинята нещо съвсем различно – забавна на места, но и доста тъжна нотка, породена от участта й да живее с човек, който не я обича, па макар и заради това, че е малко луд. Елизабет Бергнер прави своя дебют на английски в ролята на Екатерина. Тя вече има доста солидна репутация ат сцената и екрана в Германия, затова и настоява пред продуцента Золтан Корда нейният съпруг Паул Цинер да режисира филма. Цинер вече е режисирал нейни осем изпълнения в големи немски продукции, така че идеята не се оказва толкова лоша. В последствие тя ще играе в още пет английски филма под негова режисура. Варайъти ще я нарече: "Мършав дребосък, без абсолютно никаква привлекателност, но с огромно сценично обаяние и присъствие, което те кара да го гледаш отново и отново". Но въпреки че актрисата снима много филми, тя не успява да направи кариера в Америка. Година след Екатерина ще получи единствената си награда отвъд океана – номинация за ролята в "Не мога да избягам" (1935).
      В ролята на Петър е 24-годишният Дъглас Фейърбанк Мл., който е направил и невъзможното, за да получи ролята. По-късно той заявява: "Сега вече имах шанс да покажа на Холивуд и продуцентите какво мога да покажа играейки реален персонаж от историята, а не романтични и сладникави герои от лековати комедии, в каквито те искаха да играя, за да се поддържа мита за баща ми. Още отрано бях решил да не вървя по неговия път, за да не се окаже накрая, че не съм постигнал нищо. " По това време актьорът се подготвя за участието във филма на Ернст Любич "Създаден за живот" (1933), но е покосен от пневмония и е заменен от Гари Купър. Разочарованият Феърбанкс решава за нищо на света да не изпусне поне участието си в ВЪЗХОДЪТ НА ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКА, въпреки че докторите му препоръчват да не играе временно, за да не се разболее от туберкулоза. Заминава за Лондон и участва в снимките, а и се възстановява от болестта. Списание Варайъти отрупва с похвали неговото изпълнение заявявайки: "Неговият налудничав Петър е едно от най-добрите изпълнения, които сме виждали на екрана. Изпълнението му помага много на авторите на сценария да оправдаят предаността на Екатерина към Петър, и да я направят напълно разбираема."
      Не на последно място стои и операторската работа на прочутия Жорж Перинал ("Багдадският крадец"), който с размах успява да пресъздаде тази бляскава, но и жестока епоха, в която се гради бъдещето и репутацията на Русия.

(Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
The.Wheel.of.Time.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY Български субтитри
Conan.the.Barbarian.(2011).CAM.XViD-IMAGiNE Английски субтитри
The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.x265.DD.5.1.BGAudio-Teemo Български субтитри
The.Messengers.2015.S01E10.HDTV.x264-KILLERS Английски субтитри
Manhunt.2024.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Manhunt.2024.S01E07.The.Final.Act.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Български субтитри
Mom.And.Dad.Save.The.World.(1992).TOMMYZ_ Български субтитри
The.Bang.Bang.Club.2010.720p.BluRay.x264-HD4U Английски субтитри
The.Essex.Murders.S01.1080p.WEB.x265.HEVC-TmN0mR1 Български субтитри
The.Raid.2.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS Английски субтитри
With.Love.From.The.Age.Of.Reason.2010.1080p.BluRay.x264-FLHD Руски субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000013 секунди е зареден!