Субтитри
Субтитри
Най-новите
Български
Английски
Руски
В прогрес
Добави
Субтитри
В прогрес
Топ
Топ50
Български
Английски
Руски
Новини
България
Свят
Спорт
Технологии
Бизнес
Любопитно
Форум
Търси
Непрочетени
Линкове
Правила
Вход
Регистрирай се
Top 10
Ъплоудъри
N.
Име
Качил
1
maniivanov
1398
2
WebRip
927
3
oziris811
533
4
veskoka
402
5
sirG0sh0
269
6
SHWZ
249
7
zalmen
235
8
eleutherios
213
9
BateLari
212
10
aXXo
207
N.
Име
Качил
1
aXXo
5795
2
diojan
922
3
subtitri
306
4
oziris811
195
5
zalmen
167
6
veskoka
131
7
eleutherios
109
8
torenta
59
9
bigprof
59
10
SLR
37
N.
Име
Качил
1
aXXo
170
2
oziris811
143
3
diojan
110
4
zalmen
85
5
SLR
38
6
subtitri
24
7
Miroslav
9
8
dorador
8
9
Paloma
8
10
bigprof
7
The Way Back / Бягството 2010
URL:
https://subsland.com/subtitles/The_Way_Back_/_Бягството-20918.html
Пусни трейлър
Име :
The Way Back / Бягството 2010
Рилийз :
The.Way.Back.2010.TS.XViD.AC3.HC-Subs.Hive-CM8
Преводач :
A.KODAK karakoncul
IMDb :
The Way Back / Бягството
Cd# :
1
FPS :
25.000
Сваляния :
136
Качени на :
2011-03-08 13:33:22
Качил :
karakoncul
Оцени субтитри :
Оценка
5
от 5 (
1 Глас
)
1
2
3
4
5
1zxcvbnm
,
1zxcvbnm
,
Описание
The Way Back (2010)
Преводът е мой и е за релийза The.Way.Back.2010.TS.XViD.AC3.HC-Subs.Hive-CM8
Филма ''Бягството'' разказва за бягството на група затворници (Колин Фарел, Ед Харис, Джим Стърджис), от лагер на ГУЛАГ в Сибир. Изтощени войниците прекосяват Сибир, Гоби и Хималаите, за да намерят свободата си в Индия. Филмът е по действителен случай, базиран върху мемоарите на Славомир Равич - "Дългата Разходка". Във филма взимат участие няколко българи като Деян Ангелов и Николай Мутафчиев.
Линк за сваляне
http://thepiratebay.org/torrent/6156586/The_Way_Back_2010_TS_XViD_AC3_HC-Subs_Hive-CM8
За превода съм използвал сръбски и полски субтитри
Подобни субтитри :
The.Rover.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG].
Game.of.Thrones.S05E00.A.Day.in.the.Life.HDTV.x264-BATV
Across.The.Line.The.Exodus.Of.Charlie.Wright.2010.DVDRip.XviD-VoMiT
Churchill.The.Hollywood.Years.(2004).HDRip.XviD-WKD
Blood.Night.The.Legend.Of.Mary.Hatchet.2009.720p.BluRay.x264-aAF
Berserk.The.Golden.Age.Arc.3.Descent.2013.1080P.BluRay
Sivaji!.The.Boss.Hindi..720p.HDRip.x264.AC3...Hon3y
Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DvDRip.XviD.Feel-Free
Legend.Of.The.Fist.Return.Of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Dot.The.I.(2003).DVDRipXviD-tmg
Furious.7.(2015).The.Official.Trailer.2.
Все още няма коментари
Добави коментар
© 2009 - 2022 SubsLand All Rights Reserved
Сайт за субтитри за 0.000008 секунди е зареден!