Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1605 БГ Субтитри
2maniivanov1475 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari221 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


The Strange Love Of Martha Ivers / Странната любов на Марта Айвърс 1946


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : The Strange Love Of Martha Ivers / Странната любов на Марта Айвърс 1946
Рилийз : The Strange Love Of Martha Ivers (1946) (XviD-Audio.English-Sub.Bulgarian)
Преводач : Неупоменат
IMDb : The Strange Love Of Martha Ivers / Странната любов на Марта Айвърс
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 42
Качени на : 2012-08-07 14:45:34
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/93/15/b014d8465a309315.png[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
СТРАННАТА ЛЮБОВ НА МАРТА АЙВЪРС
(The Strange Love Of Martha Ivers)
САЩ, 1946, b/w
Режисьор: Луис МАЙЛСТОУН
В ролите: Барбара Стануик, Ван Хефлин, Кърк Дъглас, Лизбет Скот, Джудит Андерсън, Роман Бонан, Дарил Хикман, Ан Доран, Франк Орт и др.
Превод: Неизвестен
Редактор, субтитри и тайминг: Сineaste ®
--------------------------------------------------------------------------------
Злобната и порочна Марта Айвърс (Барбара Стануик), богата и всемогъща жена, практически притежава и контролира градчето Айвърстаун в Пенсилвания. Тя е наследила огромно фамилно състояние от своята леля. Живее със слабохарактерния си мъж Уолтър (Кърк Дъглас), прокурор, който се гласи да стане кмет. В града никой не знае, че Марта и Уолтър са свързани от една тайна. Като девойка Марта е убила леля си, и е обичала Сам Мастърсън (Ван Хефлин). За да се спаси от наказанието, тя и Уолтър излъгват и приписват вината на невинен човек, който бива обесен. След дълго отсъствие в града Сам Мастърсън се връща. Съпрузите се боят, че всъщност той е дошъл, за да ги шантажира, и тяхната параноя подклажда интереса на Сам към тайната от детството на Марта, която в изблик на чувства признава за жестокото убийство на леля си...

Злото винаги ражда зло! Това е лайтмотивът на този "филм ноар" от 1946 г. заснет по разказа на Джон Патрик "Любов и кървави лъжи". Заснет по всички правила на жанра, филмът е ярък пример за стегнат, драматичен разказ и впечатляващи актьорски присъствия. Барбара Стануик и тук (както в "Двойна осигуровка") е красива, силна, непредсказуема жена, обладавана от пагубни чувства свързани с дълго критата тайна от детството на героинята си, превърнала се в безскрупулна личност в един свят, в който притежаването на голямо богатство е равносилно на загуба на идентичността и способността истински да обичаш. Забележителна е способността на актрисата да се потапя в характера на героините си и всеки път да добавя нов нюанс на иначе стандартния образ на "лошото момиче" в този жанр. Кърк Дъглас (дебют в киното), който обикновено сме свикнали да виждаме в роли на силни, необуздани или целенасочени мъже – тук играе слабохарактерен човек, който е предал своите идеали и се е примирил с участта си на подгласник на едно престъпление, което е разрушило завинаги живота му и го е превърнало в безволев алкохолик. Но въпреки отрицателните си качества, тези два героя не са еднопланови. Накрая разбираме, че всеки от тях се е нуждаел от топлина и разбиране, затова и финалът е очевиден и единствено възможен. Ван Хефлин е сравнително непознат за нашия зрител актьор, но е участвал в няколко знакови кинотворби, които му носят известност ("Шейн", "Летище" и др.) и в този филм не отстъпва по нищо на вече утвърдените Стануик и Дъглас. Тук е в ролята на "добрият", който балансира сюжета заедно с Лизбет Скот (Тони) – другото "лошо/добро" момиче излязло от затвора и търсещо си място в живота, макар и с несъвсем чисти средства.
И както в други произведения от жанра "филм ноар", така и тук камерата е забележителна. Светлината и сенките рисуват мрачната и тягостна атмосфера на престъплението, а богато оркестрираната музика на Миклош Рожа допълва и акцентира с ярки тонове действието в почти цялото екранно време. Най-красивото нещо във филма (освен двете актриси, естествено) е диалогът, изпъстрен ту находчив ироничен хумор, ту с богата, скорострелна софистика, която субтитрите едва успяват да догонят. Впрочем, това е също характерно за жанра – негова запазена марка, която го прави и толкова популярен сред зрителите.
Според мен, филмът спокойно може да бъде нареден до върхови постижения в жанра като "Малтийският сокол" на Джон Хюстън и "Двойна осигуровка" на Били Уайлдър, макар че може да мине и за класна драма с елементи на "филм ноар". Удоволствието от гледането е напълно гарантирано!
И все пак странно... Всички актьори от филма вече са се преселили в отвъдното... Единствено Кърк Дъглас все още държи факела на живота и напомня за "златните години" на киното, в които героите се разхождаха в безупречно ушити костюми с гладко пригладени коси, жените бяха с грим и прическа дори когато се къпеха под душа и въпреки че от днешна гледна точка това е "неестествено"... те (филмите) не само оцеляха, но са и еталон, по който съвременните им събратя винаги и неизменно се сравняват или пък черпят от тях вдъхновение за "новите" си сюжети... (Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 16 г.!
Подобни субтитри :
Scott.Pilgrim.vs.the.World.DVDR-BLOW Английски субтитри
The.Book.Of.Eli.TS.Xvid.JamBo Английски субтитри
The.Break.Up.Artist.2009.ExtraScene.RG. Английски субтитри
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL Английски субтитри
The.Trouble.With.Mistletoe.2017.720p.WEB-DL.H264.BONE Български субтитри
The.Hit.1984.DVDRip.XviD.AC3-SHP Български субтитри
The.Hero.-.01x03.-.HDTV.x264 Английски субтитри
The.Last.Frontier.2025.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Български субтитри
Slaves.of.Faith.The.Heralds.of.the.Gospel.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH Български субтитри
.The.Royal.Bengal.Tiger.(2014).720p.DVD.Rip.x264.AC3.ESub Английски субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000013 секунди е зареден!