 |
...един от най-неграмотните преводи във филмовата мрежа. Същият неграмотник вероятно е правил и редакцията на субтитрите.
Бива безхаберие, бива буквално превеждане, но чак такива простотии не бива. Тук админчетата могат да банват за казване на истината, но тези самозвани преводачета няма кой да озапти - ще си останат неграмотни плиткоумни тежкарчета и ще продължават да тъпчат езика ни. |
