Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1176 БГ Субтитри
2WebRip662 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Matrix Resurrections 4 2021


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Matrix Resurrections 4 2021
Рилийз : The.Matrix.4.Resurrections.2021.WEBRip.x264-ION10
Преводач : mani_dj
IMDb : Matrix Resurrections 4
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 14871
Качени на : 2021-12-23 10:46:57
Качил : maniivanov  
Оцени субтитри : 
Оценка 2 от 5 (4 Гласа)
Няма благодарили
Описание              Matrix Resurrections 4   М А Т Р И Ц А Т А
Año: 2021
País: EE.UU.
Duración: 148 minutos
Género: Ciencia ficción, Acción
España: 22 Diciembre 2021
Estados Unidos: 22 Diciembre 2021

Томас Андерсън (Киану Рийвс), по-известен като Нео, отново трябва да избере дали да последва новия "бял заек" (Джесика Хенуик), или не. Този път той ще се изправи срещу Матрицата, която е много по-силна, много по-уверена и най-вече много по-опасна от преди. Първоначално Нео отива при психолог (Нийл Патрик Харис), защото не е наясно дали преживяното от него е сън, или не, и изглежда не си спомня Тринити (Кари-Ан Мос). Тя също така не е наясно кой е той. Въпреки това, много години след случилото се в първите филми, те отново ще избират между синьото и червеното хапче и ще се върнат там, откъдето всичко е започнало...

Филма изтеглете от /  RARBG
Подобни субтитри :
The.Matrix.4.Resurrections.2021.WEBRip.x264-ION10 Български субтитри
The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE Английски субтитри
The.Matrix.Revolutions.2003.BluRay.720p.x264.YIFY Английски субтитри
The.Matrix.1999.720p.BluRay.264.YIFY Английски субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 8

#2751 от kuhar на 2021-12-23 20:09:01

:thumbsdown:  :thumbsdown:  Не знам защо одобрявате машинно преведени субтитри. Отврат!  :thumbsdown:  :thumbsdown:  :thumbsdown:  :thumbsdown:

#2752 от kuhar на 2021-12-23 20:10:13

3
00:00:57,640 --> 00:00:59,350
<i>Сея, аз съм.</i>
<i>Капитан.</i>

7
00:00:59,433 --> 00:01:00,685
<i>Бяхте права.</i>

8
00:01:00,768 --> 00:01:02,186
<i>Покривният прозорец
беше прозорец.</i>

9
00:01:02,270 --> 00:01:03,771
<i>Имам
сериозна намеса.</i>

10
00:01:03,855 --> 00:01:05,189
<i>Странно.
Това е някакъв вид модален.</i>



  :smile:  :w00t:  :smile:  :w00t:

#2753 от dream на 2021-12-23 20:34:23

Защото единствената цел на този сайт е да откаже всички и малко останали преводачи! Затова! Безчинство и порнография се вихри тук. Всички себеуважаващи тракери трябва да ги блокират!!!

#2754 от Ribarnika на 2021-12-24 10:53:12

Мани, от РИБАРНИКА искаме да те поканим в нашата група и да ти връчим награда - ДЖУНИЪР ПРЕВОДАЧ НА 2021 ГОДИНА.
https://www.facebook.com/groups/757182024675603/posts/1435069293553536
ПОЗДРАВЛЕНИЯ

#2755 от Ribarnika на 2021-12-24 11:03:21

Ето тук са истинските субтитри:
   
https://www.facebook.com/groups/757182024675603/posts/1434928083567657

Последната промяна е направена от Ribarnika на 2021-12-24 11:03:49

#2761 от hristo8484 на 2021-12-27 17:05:46

Здравей колега,
Малко градивна критика: Обърни внимание на тайминга. Ужас е.  Никога не оставяй тайминга на английските субтитри, правилата там са различни от нашите. Събирай няколко субтитъра: Правилото е да са на два реда с максимум 38 символа всеки. Да стоят на екрана не повече от 6 секунди и гледай да не са прекалено малко времеви. Не може да се прочетат, но така е като оставяш оригиналния таймер. Ок за превода.

Последната промяна е направена от hristo8484 на 2021-12-27 17:07:27

#2762 от onehalf на 2021-12-27 18:54:49

Поредния гугъл транслейт шит....

#2764 от iik на 2021-12-31 19:49:22

Гуугъл по-добре щеше да се справи.
Някой като е решил да се учи, първо да вземе някой по-простичък филм. После някой не много популярен. И да чете книжки. И да чете съвети за правене на субтитри.

1 - 8
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000007 секунди е зареден!