Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1749 БГ Субтитри
2maniivanov1194 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari226 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


La vaquilla / The Heifer / Кравичката 1985


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : La vaquilla / The Heifer / Кравичката 1985
Рилийз : La.Vaquilla.(1985).XviD.DVDRip
Преводач : ancheto73
IMDb : La vaquilla / The Heifer / Кравичката
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 884
Качени на : 2012-12-16 12:26:48
Качил : ancheto73  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (4 Гласа)
harpv, Chav, veskoka, retro,
ОписаниеВ разгара на Гражданската война в Испания фронтовата линия е установена край малко село в област Сарагоса, като селото е в ръцете на националистите (поддръжници на Франко), разполагащи с подкрепата на местната аристокрация и църквата, а републиканците от другата страна гладуват в окопите. Докато националистите обявяват по високоговорителя празника на селото, включващ корида и празнична трапеза, от другата страна гладните републиканци решават да откраднат бика за коридата, за да го изядат и между другото да им провалят празника. Петчленният отряд, изпратен да открадне бика, е комичен и нелеп. Преоблечени с фашистки униформи, те не успяват да убият бика и нещата се объркват. Опитвайки да се измъкнат от селото, всеки път попадат във все по-абсурдни ситуации.
Филмът "Кравичката" на валенсианския режисьор Луис Берланга за испанците е емблематична комедия, подобна на нашата "Тримата от запаса". Фимът дължи голямата си популярност (испанците цитират по памет цели диалози) на лесно разбираемия хумор, често дори наивен, но и на факта, че е първата комедия на тема Испанска Гражданска война. Докато темата и до днес е "камък на раздора" в Испания, Берланга прави комедията си напълно неутрална, без политически внушения и пристрастия. "Кравичката" е типична ситуационна комедия, характерна за Берланга, добродушно присмиващ се на всички човешки слабости. Военните, църквата, аристокрацията, всеки от героите с типичните човешки недостатъци, са откровено осмяни. Враждуващите републиканци и националисти си разменят тютюн за цигарени хартийки, местната графиня мисли само за ядене, брат й, маркизът - само за имотите си, а свещеника на селото - само за неприличните "приближени" танци на празника.  
Малко терминология за българския зрител. Коридата не е само зрелище на арената. Тя започва рано сутрин с бягане (encierro) пред биковете, когато местни доброволци (mozos) бягат пред биковете, за да ги подмамят към клетка до арената. Изключително умение е тореадорът да промуши бика във врата, точно между последните шийни прешлени (descabellar), предизвиквайки моменталната му смърт. Друго умение е забиването на малки разноцветни пики (banderillas) в гърба на бика, близо до главата. След демонстративното разиграване с плаща пред публиката, забиването им има за цел животното да се изтощи от загуба на кръв, като тежестта на пиките не му позволява да повдига глава и така е по-лесно за борба. Отрязването на ухото на бика е ценен трофей  за бикобореца, който в миналото е посвещаван на местен покровител или девойка. Разни хора, разни идеали...
Подобни субтитри :
The.Last.Castle[2001]BDRip.720p[Eng.Rus] Английски субтитри
Godzilla.1998.x264.DTS.2AUDIO-WAF Български субтитри
Playing.for.Keeps.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS Английски субтитри
Villa.Rides.(1968)aw Български субтитри
City.of.Ember.DVDRip.XviD-Larceny Български субтитри
Largo.Winch.2008.FRENCH.DVDRip.XviD-DOMiNO Български субтитри
Hello.Ladies.The.Movie.HDTV.x264-BATV. Английски субтитри
Unfriended.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW. Английски субтитри
Lahore.2010.Hindi.DVDRip.XviD-DDR Английски субтитри
Foul.Play.DVDRip.XviD.ATA Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000013 секунди е зареден!