Субтитри La Strada / Пътят 1954 - subsland.com

Субтитри
- Субтитри
- Най-новите
- Български
- Английски
- Руски
- В прогрес
- Добави
- Субтитри
- В прогрес
- Топ
- Топ50
Новини
Форум
- Търси
- Непрочетени
Линкове
Правила
Вход
Регистрирай се

Top 10
Ъплоудъри

N.	Име	Качил
1	WebRip	1555
2	maniivanov	1475
3	oziris811	533
4	veskoka	402
5	sirG0sh0	295
6	SHWZ	249
7	zalmen	235
8	BateLari	221
9	eleutherios	213
10	aXXo	207

N.	Име	Качил
1	aXXo	5795
2	diojan	922
3	subtitri	306
4	oziris811	195
5	zalmen	167
6	veskoka	131
7	eleutherios	109
8	bigprof	59
9	torenta	59
10	SLR	37

N.	Име	Качил
1	aXXo	170
2	oziris811	143
3	diojan	110
4	zalmen	85
5	SLR	38
6	subtitri	24
7	Miroslav	9
8	dorador	8
9	Paloma	8
10	bigprof	7

La Strada / Пътят 1954

URL:

	Име : La Strada / Пътят 1954
	Рилийз : La Strada (1954) (DVD-5-Audio.Italian-Subs.Bulgarian.English.Russian
	Преводач : Симеон Тодоров
	IMDb : La Strada / Пътят
	Cd# : 1
	FPS : 25.000
	Сваляния : 98
	Качени на : 2012-08-11 08:27:46
	Качил : Cineaste
	Оцени субтитри : Оценка 0 от 5 (0 Гласа) 1 2 3 4 5
	Няма благодарили
	Няма благодарили
	Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/D2/10/12afc8cbae8ed210.png[/img] ------------------------------------------------------------------------------- ПЪТЯТ (La Strada) Италия, 1954, драма Режисьор: Федерико ФЕЛИНИ В ролите: Антъни Куин, Джулиета Мазина, Ричард Бейзхарт, Алдо Силвани, Марчела Ровере, Ливия Вентурини, Густаво Джорджи, Ями Камадева, Марио Посанте, Ана Примула и др. Превод: Симеон Тодоров и Cineaste Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ® ------------------------------------------------------------------------------- Цирковия артист Дзампано (Антъни Куин) отдавна е загубил чувството си за човечност, справедливост, състрадание и доброта. Вече от години прави едно и също на сцената – разкъсва с гърди верига. Ненавижда колегата си Лудия (Ричард Бейзхарт) , който въплъщава всичко, което Дзампано не е успял да направи. Веднъж в малко селце той купува Джелсомина (Джулиета Мазина), която готви за своя помощница. Но той не вижда как постепенно Джелсомина се влюбва в него и е готова да му даде всичко, което притежава. Не него като че ли не му е нужна такава жертва. ПЪТЯТ е четвъртият филм на Фелини и именно той му донася международно признание. Представящ Антъни Куин в ролята на Дзампано Силния и съпругата на Фелини – Джулиета Мазина, като смахнатата Джелсомина, филмът разказва за любовта и ревността в един цирк – среда, към която режисьорът ще се връща отново и отново. Дзампано изпълнява номера с разкъсването на верига, омотана около гръдния му кош. Той има нужда от помощничка и затова купува Джелсомина от майка й, за да го придружава по пътя. Тя се държи като клоун и жестовете й много напомнят Чарли Чаплин. Когато двамата се присъединяват към пътуващ цирк, Джелсомина се увлича за кратко по акробатът Лудия (Ричард Бейзхарт). Въпреки че се отнася лошо с нея, Дзампано започва да ревнува от Лудия и с действията си довежда до особено силния финал. ПЪТЯТ разказва с фабулен стил, отдалечаващ се от следвоенния неореализъм в италианското кино – движение, с което Фелини е изначално свързан като сценарист. Въпреки че е снимана в точно определен контекст, историята може да се случи както днес, така и преди сто години. Дзампано и Джелсомина са първообрази, обикновени герои, водени от елементарни емоции и желания. Действието протича така, сякаш е предопределено, а героите постъпват както трябва, което бележи историята с особен трагизъм. Разтърсващият портрет, който Мазина създава за използваната, но решителна Джелсомина, ще определи личното й екранно амплоа в няколко следващи филма на Фелини, както и нейното цялостно творчество като актриса. Куин също е незабравим като грубия силен мъжага, неспособен да разбере собствените си чувства към Джелсомина. И двамата актьори подчертават разминаването между изявата на совите герои и реалностите на живота. В цялото си творчество Фелини е привличан от напрежението между театралната фасада на героите и неизследвания им и объркан вътрешен живот. ПЪТЯТ печели наградата на Академията за филмово изкуство за най-добър чуждоезичен филм и вероятно е най-достъпната и обичана творба на режисьора. Снобите и предвзетите критици не би трябвало да използват това като довод срещу този сложен и разтърсващ филм, който продължава да предоставя нови идеи и прозрения при всяко следващо гледане. ("1001 филма, които непременно трябва да гледате", Раул Хамид) Пред нас е не толкова филм, достигнал известна интелектуална или нравствена висота, а лично изказване, за което киното е само необходим и естествен посредник. Нито лиризмът на изображението, нито лиризмът на монтажа не направляват нашето възприятие, бих казал даже, това не прави и режисурата. Нищо не получава допълнителен смисъл от самия маниер на показване. И все пак това откровение съществува само на екрана. Защото тук киното осъществява предназначението си – да бъде изкуство на действителността. Ето защо "Пътят" не се отклонява от неореализма. Но гледната точка на Фелини е противоположна на психологическия неореализъм, който би искал първо анализ, а после описание на чувствата. Цялата същност на героите се състои в това, че у тях няма психология. Затова пък има душа. И "Пътят" не е нищо друго, освен осъзнаването на душата и разкриването й пред нас. (Андре Базен) [img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
	Подобни субтитри : La.nouvelle.guerre.des.boutons.2011.BDRip.x264.AC3.5,1ch-REFLUX Clancy[2oo9].-.Storge.[DVDRip] The.Last.Ship.S01E10.HDTV.x264-LOL. The.Labyrinth.2022.CHINESE.1080p.WEB-DL.x264-Mkvking The.Lincoln.Lawyer.2011.720p.RC.BDRip.XviD.LiNE.AC3-FLAWL3SS Megamind.2010.Cam.-CLASSiFiED The.Girl.on.the.Train.(La.Fille.Du.RER).2009 Volcano.2015.limited.dvdrip.x264-redblade. Yamla.Pagla.Deewana.-.DVDRip.-.XviD.-.1CDRip.-.[DDR] The.Last.Exorcism.2010.TS.x264.scOrp

Все още няма коментари

Добави коментар

© 2009 - 2022 SubsLand All Rights Reserved

Сайт за субтитри за 0.000010 секунди е зареден!