Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1767 БГ Субтитри
2maniivanov1173 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari232 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


La beaute du diable / Красотата на дявола 1950


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : La beaute du diable / Красотата на дявола 1950
Рилийз : La Beaute du diable (1950) (DVD-5-Sub.BG.Fr)
Преводач : Йордан Величков
IMDb : La beaute du diable / Красотата на дявола
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 51
Качени на : 2013-01-10 13:40:57
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/02/30/325344262dd00230.jpg[/img]
-------------------------------------------------------------------------------
КРАСОТАТА НА ДЯВОЛА
(La beaute du diable)
1950, Франция, Италия, драма
Режисьор: Рене КЛЕР
В ролите: Мишел Симон, Жерар Филип, Симон Валер, Никол Беснар, Карло Нинки, Тулио Карминати, Реймон Корди, Паоло Стопа, Гастон Модо и др.
Превод: Йордан Величков
Допълнени, субтитри и тайминг: Nikcho, Cineaste ®
-------------------------------------------------------------------------------
       Старият професор Анри Фауст (Мишел Симон) цял живот търси еликсира на безсмъртието, но затова получава единствено старост, самота и куп болести. В края на своята кариера Фауст получава предложение от пратеника на ада Мефистофел (М. Симон) предложение, на което не може да устои – да получи младост, здраве и безсмъртие, а в замяна да отдаде душата си. Професорът се съгласява, но забравя, че този акт ще му отнеме дома и имуществото. Но какво е това, когато ще получиш младост и щастие... Лукавият Мефистофел, нарушавайки първоначално правилата, се вселява в тялото на стария професор и заживява в неговия дом, но после бързо започва да действа, за да получи и душата на умния си и красив "пациент"...

       Именно френските кинематографисти (и по конкретно – Жорж Мелиес, който още от 1897 г. се обръща към темата за Фаус и Мефистофел даже четирикратно) първи се заинтересуват от средновековната легенда за професора продал душата си на дявола в замяна на младост, любов и прекрасна любима. И те често прибягват и пресъздават старата история, послужила за за основа на знаменитата философска трагедия "Фауст" на Гьоте, която тук, във филма на Рене Клер, води до лека и жизнерадостна трактовка, заявена още в самото заглавие с възхищението и привлекателността на "другата страна на злото".
      За целта също така служат и любопитните начални сцени – в съзнанието на Фауст като че ли се пробужда младият Мефистофел, започвайки да го преследва в образа на млад и красив студент. А после се явява в качеството си на двойник и своеобразно алтерего на учения. Между тях се сключва сделка, след която актьорът Мишел Симон играе Мефистофел в облика на Фауст, а Жерар Филип – младият Анри Фауст, влюбен в циганката Маргарита (Никол Бенар). И в съответствие с маниерите на фантастичната комедия, която неведнъж използва фарсови приьоми, финалът явно се отдалечава от общоприетата трагична интерпретация на безплодните опити да "спреш времето" и навеки да получиш изгубената си младост. Безгрижният Фауст, отказал се от науката, тръгва след младата циганка напълно удовлетворен от "свободното" си съществуване на странстващ комедиант. И това е много типично за жизнелюбивия Рене Клер, при който няма място за отчаяние и безизходност от ситуациите, в които попада човек.

      ("3500 кинорецензии" – Сергей Кудрявцев)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
Toledo.-.Cruce.de.Destinos.-.01x10.-.El.Ultimo.Templario Български субтитри
Askeladden.-.I.Dovregubbens.hall.(2017) Български субтитри
John.Doe.Vigilante.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Английски субтитри
Attila.Master.Of.An.Empire.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Английски субтитри
La.Jeune.Fille.Et.Les.Loups.2008.FRENCH.DVDRip.XVi
The.Maiden.And.The.Wolves.2008.DVDRip.XviD-WRD Български субтитри
La.Fievre.monte.a.El.Pao.[Luis.Bunuel-1959].DVDRip.DivXClasico Български субтитри
The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY Български субтитри
Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.NORDiC.ENG.1080p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE Български субтитри
The.Girl.on.the.Train.(La.Fille.Du.RER).2009 Руски субтитри
Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-APEX Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000012 секунди е зареден!