URL: https://subsland.com/subtitles/King_Kong_/_Крал_Конг-23365.html
	Име : King Kong / Крал Конг 2005
	Рилийз : King Kong (2005) Extended - 720p - YIFY; KngKng.2005.Extended.BRRipdd
	Преводач : BG DVD рипнати + Веселин Каменов 1963
	IMDb : King Kong / Крал Конг
	Cd# : 1
	FPS : 29.970
	Сваляния : 78
	Качени на : 2012-03-03 20:47:19
	Качил : veskoka
	Оцени субтитри :  Оценка 0 от 5 (0 Гласа) 1 2 3 4 5
	Chav,
	Описание КРАЛ КОНГ - (удължена версия - 3:12, с добавени страховити сцени с нови чудовища) приключенски, драма, с Наоми Уотс, Ейдриън Броуди, Джак Блак, Кайл Чандлър и други. В Ню Йорк през 1933 г., един свръхамбициозен филмов продуцент събира актьори и екип и наема кораб, за да ги закара на загадъчния Остров на черепите, където се срещат с Конг - гигантска горила, която веднага се влюбва в главната героиня - Ан Дароу. Ползвах BG DVD рипнати субт. преведох липсващите реплики, добавих началната песен в оригинал (без превод), синхронизирах, тайминговах, постарах се сякаш ще ми се плати. Сведох 600 технически "проблема" след рипа, на 62. За рилийзи: King Kong (2005) Extended - 720p - YIFY и KngKng.2005.Extended.BRRipdd
	Подобни субтитри : A.Viking.Saga.Son.Of.Troy.2008.DVDRip.Xvid.TFE Valhalla.Rising.2009.BRRip.XviD-KiNGS Taking.Woodstock.2009.DVDRip.XviD-DiAMOND The.Kings.Daughter.2022.WEBRip.x264-ION10 The.King's.Speech[Eng].srt The.Taking.of.Tiger.Mountain.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Dont.Go.Breaking.My.Heart.2.2014.720p.BluRay.x264-WiKi. Someones.Knocking.At.The.Door.2009.DVDRip.XviD-VoMiT The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.TS.XviD.(New.Source).-.FYA Northmen...A.Viking.Saga.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 2

#2115 от decodeco на 2012-03-08 13:47:06 King Kong / Крал Конг 2005 КРАЛ КОНГ - (удължена версия - 3:12, с добавени страховити сцени с нови чудовища) е браво..изби рибата с този Крал Конг.....само не моем да разберем Конг крал ли е нещо / авантил ли е нещо / или е крал с корона на главата а уж се биеш че си преводач, нищо лично ...но незнам да се смея ли или да плача в момента #2117 от veskoka на 2012-03-11 22:33:01 Приятелю, с бедни духом трудно се спори, а аз не обичам трудните работи. Опитай се да разсъждаваш, макар да се съмнявам, че ще сполучиш. Събери сили, отвори един речник и провери смисъла на думата "кинг". Или ти досега си мислел, че това е първото име на горилата (по паспорт)...? Дали не трябва и "Крал Лир" да го превеждаме "Кинг Лир"? Абе, ясно ми е колко знаеш английски... важното е да забиеш двойката, за да покажеш, че и теб те има на тоя свят. Зер, кой ще ти обърне инак някакво внимание...? А ако не ти е било ясно досега, оценки се дават за субтитри, а не за заглавия на филм и за лични предпочитания на недорасли умствено. На такива като теб - чалга, български избори и българска оправия.

1 - 2
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар