URL: https://subsland.com/subtitles/Jungle_Cruise-32586.html
	Пусни трейлър
	Име : Jungle Cruise 2021
	Рилийз : Jungle.Cruise.(2021).1080p.DSNP.WEB-DL.DD-5.1.H264
	Преводач : mani_dj
	IMDb : Jungle Cruise
	Cd# : 1
	FPS : 23.976
	Сваляния : 90
	Качени на : 2021-07-31 23:35:37
	Качил : maniivanov
	Оцени субтитри :  Оценка 1 от 5 (1 Глас) 1 2 3 4 5
	Няма благодарили
	Описание Невероятната Емили Блънт за пореден път се превъплъщава в изключително любопитен образ от света на Дисни – този на смелата и решителна Лили, която тръгва по следите на древна легенда, която гласи, че в дебрите на амазонската джунгла има тайнствено дърво с лечебна сила. Заедно със своя брат тя се посвещава безусловно на идеята не само да открият мистичното дърво, но и да попречат то да попадне в грешните ръце, които да превърнат силата в истинско проклятие. В техен верен спътник и водач се превръща опитният капитан Франк (Дуейн Джонсън), който наравно с тях се впуска в опасностите по пътя към целта. Как две напълно противоположни личности ще превъзмогнат себе си в името на това да спасят света? Ще успеят ли да се справят с непредвидимите трудности в амазонската джунгла и можеш ли да влезеш в пряка борба със силата на природата? Тези отговори и куп други преживявания ще ни се случат това лято, когато ви каним на Круиз в джунглата!
	Подобни субтитри : Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.720p.BluRay.H264.AAC. Welcome.To.The.Jungle.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-VeDeTT Kung.Fu.Jungle.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD. Mozart.in.the.Jungle.2014.S01E01-E09.WebRipx264 Jungle.Cruise.(2021).1080p.DSNP.WEB-DL.DD-5.1.H264 Welcome.To.The.Jungle.2007.720p.BluRay.x264-hV. Junglee.(2019).Hindi.720p.HDRip.x264.AAC.ESubs.-UnknownStAr.[Telly] The.Jungle.Book[1994]DvDrip[720x576]AC3[2ch][Eng]-RHooD Samoa.queen.of.the.jungle.1968.DVDRip

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#2521 от Chuling на 2021-08-02 17:55:39 Пич, втори път не се дрънкай с мен, тъй като върша доста работа за минимално време, а грешките които не виждам докато превеждам, няма кой да ми подскаже за тях, че съм ги пропуснал. Малко си имам ядове с едни там завистници, който ми ядат нервите от 2 години, че да се разправям с дребнави простотии. Ако искаш да се научиш да правиш читави субтитри, намери инструкциите на Владислав Владев и ги прочети хубаво. Скоро, ще пусна тема със скрийншотове за по-голямо улеснение - някъде! Един вид ИНФО. Conquistador се превежда ЗАВОЕВАТЕЛ. Местности обозначени от уста на уста се превеждат, като КРИСТАЛНИТЕ СЪЛЗИ, щом имат превод. Също като ЛЯ ЛЮНА РОТА - съкрушена Луна, или плачеща Луна, кървава Луна по време на затъмнение. Не се превеждат имена на градове, села, планети, богове, фирми и др. Ако искаш съвет за нещо, ще ти бутна винаги едно рамо. Не само на теб, а на всеки нуждаещ се. Никой не се е родил научен. Жив и здрав! П.п. При мен няма неточности, защото проверявам всичко по няколко пъти, греши се - хора сме, не роботи. Никога не изрязвам от текста за сметка на тайминг-а, никога!!! Виж колежката от сабс какви ги е надробила, разбира се с поглед от моя превод. Няма никъде вани, бойлери и още куп чудесии, които е измъдрила, и които не съществуват в субтитрите. Един вид, ако мине номера!  ;-)

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар