Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1155 БГ Субтитри
2WebRip647 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Двамата врагове/I due nemici - The Best of Enemies 1962


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Двамата врагове/I due nemici - The Best of Enemies 1962
Рилийз : I Due Nemici - The Best of Enemies (1962)
Преводач : Веселин Каменов 1963
IMDb : Двамата врагове/I due nemici - The Best of Enemies
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 34
Качени на : 2013-05-14 20:46:29
Качил : veskoka  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (2 Гласа)
retro, oziris811,
ОписаниеДВАМАТА ВРАГОВЕ - Една чудесна (анти)военна комедия с Алберто Сорди и Дейвид Нивън в главните роли. Любителски превод и субтитри - Веселин Каменов 1963. Годината е 1941, а театърът на военните действия - Африка. В Абисиния (днешна Етиопия) има италиански и английски войски. Втората световна война е започнала преди 2 години. Нашите главни герои са цивилизовани хора, които войната е направила майор и капитан, и по прищявка на съдбата - врагове. Макар и врагове, те не държат особено да се убият. Тяхната мечта е, да се махнат от войната и да си идат у дома, но войната ги задължава да действат в разрез с желанията си. Рота английски войници, под командването на майор Ричардсън (Д. Нивън) преследва взвод от 40 италианци, които се стремят да достигнат крепостта, в която се надяват да намерят убежище. Техен предводител е капитан Блази (А. Сорди), за когото е станало въпрос на чест, да избягат на майора и хората му. Това са редактираните от Тонина субтитри. Много благодаря на Тонина Манфреди, за редакцията, която се съгласи да направи по превода ми. Имаше си нужда от това. Да е жива и здрава.
Подобни субтитри :

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000012 секунди е зареден!