Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1oziris811533 БГ Субтитри
2veskoka402 БГ Субтитри
3SHWZ249 БГ Субтитри
4zalmen235 БГ Субтитри
5sirG0sh0228 БГ Субтитри
6eleutherios213 БГ Субтитри
7aXXo207 БГ Субтитри
8Chav192 БГ Субтитри
9bigprof171 БГ Субтитри
10asensi85114 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5712 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri283 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Die Zeit, die man Leben nennt / Животът си е твой 2008


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Die Zeit, die man Leben nennt / Животът си е твой 2008
Рилийз : Die_Zeit,_die_man_Leben_nennt.2008.XviD.DVDRip
Преводач : CHETEN
IMDb : Die Zeit, die man Leben nennt / Животът си е твой
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 134
Качени на : 2012-04-26 08:14:31
Качил : cheten  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)

Благодарили: sirG0sh0, AsenMan, firemam, kuhar, harpv, miaone, velito1978, fatpizza,
ОписаниеDie Zeit, die man Leben nennt
Животът си е твой

Година: 2008
Страна: Австрия - Германия
Жанр: Драма
Продължителност: 01:29:44
Режисьор: Шарон фон Витерсхайм
В ролях: Костя Улман, Хинерк Шенеман, Катя Вайценбек, Чейен Рашинг,
Фриц Карл, Мария Колбин, Ян Никлас, Берн Касапетра, Ларс Рудолф

Описание:
 Младият пианист Лука, лауреат на международен конкурс,
в деня на своя триумф бива блъснат от автомобил и остава
прикован към инвалидна количка. Намирайки се в дълбока депресия,
в рехабилитационна клиника се запознава с Родерик.
Родерик също е инвалид и със сериозен сърдечен проблем.
Заразявайки се от жизнеността на своят приятел, Лука се връща към музиката.
Хайде да не слагате субтитрите по други сайтове или в торентите с филмовия файл. Давайте връзка, за да се наслаждавам на броя тегления.
Подобни субтитри :
Skate.Or.Die.2008.DVDRip.XviD-CoWRY Английски субтитри
Captain.America_.The.Winter.Soldier.-.Trailer.2.(OFFICIAL) Английски субтитри
Never.Die.Alone.2004.720p.BluRay.x264-7SinS. Английски субтитри
Gardiens.De.L.Ordre.2010.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO Български субтитри
Soldier.Blue.1970.DVDRip.XviD.AC3.ST-67 Български субтитри
Incendies.2010.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs Руски субтитри
Incendies.2010.DVDRip.XviD.AC3 Български субтитри
Single.Ladies.S01E03.HDTV.XviD-2HD Английски субтитри
Captain.America.The.Winter.Soldier.(2014).DVDRip.XviD-MAXSPEED Руски субтитри
Universal.Soldier.Regeneration.DVDRip.XviD-BULLDOZER Български субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 5

#2137 от cheten на 2012-04-26 08:16:51

"Колко е лесно да направиш превод - колко е трудно да благодариш".

#2138 от sirG0sh0 на 2012-04-26 11:01:34

Четен е пич беее :beer2: "Давайте връзка, за да се наслаждавам на броя тегления."
"Превод и мъки: cheten"  :smile:

#2139 от firemam на 2012-04-26 13:16:44

ЖивотЪТ си е твой. :rolleyes:
Ами благодаря все пак.   :-P

Последната промяна е направена от firemam на 2012-04-26 13:17:15

#2140 от kuhar на 2012-04-26 13:45:38

cheten на 2012-04-26 08:16:51
"Колко е лесно да направиш превод - колко е трудно да благодариш".



На мен ли го казваш...  :yes:

#2141 от cheten на 2012-04-26 16:14:07

firemam
Да, човек не винаги е на ниво когато превежда цяла нощ. Но все пак пълния член в началото на изречението не винаги е грешка. Всъщност върху заглавието най-много запецнах. В точен превод е " Времето, което човек нарича живот" , но нещо не ми звучеше като заглавие на филм.

sirG0sh0
Че то си е така. Като погледна в .... и субтитрите ми са теглени няколко хиляди пъти, ракията по ми върви, а душата ми е по-усмихната. А като видя накой да си е присвоил труда ми, ада навлиза в мен и ... ракията пак ми върви, но ядно.

Последната промяна е направена от cheten на 2012-04-26 17:41:23

1 - 5
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000016 секунди е зареден!