Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1177 БГ Субтитри
2WebRip665 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


The Celluloid Closet / Обратната страна на киното 1995


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : The Celluloid Closet / Обратната страна на киното 1995
Рилийз : Celluloid Closet (1995) (DVD-5.NTSC-Audio.English-Subs.English.Bulgarian)
Преводач : Олга Пейчева / edit - Cineaste
IMDb : The Celluloid Closet / Обратната страна на киното
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 19
Качени на : 2012-08-07 11:00:22
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/A1/96/adff29d86c2ba196.png[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
ОБРАТНАТА СТРАНА НА КИНОТО
(The Celluloid Closet)
1995, САЩ, Франция, Германия, Великобритания, 1995, документален
Режисьор: Роб Епстайн
Превод: Олга Пейчев
Редактор, субтитри и тайминг: Cineastе ®
--------------------------------------------------------------------------------
ОБРАТНАТА СТРАНА НА КИНОТО е американски пълнометражен филм (продуциран в голямата си степен от най-известните европейски телевизионни канали), който разказва за еволюцията в "показването/непоказването" на хомосексуализма през годините на развитието на кинематографа. В него са използвани десетки откъси от филми, някои от които класически, и се "разчепква" из основи тази щекотливата и досега тема. Филмът е своеобразен жалон в историята на Холивуд, който за първи път повдига завесата от мълчание относно присъствието на тази тема и е първото аналитично изследване. Включени са интервюта от десетки сценаристи, продуценти, режисьори и актьори, които са пренебрегнали страха от това, че могат да бъдат набедени за "обратни" и да съсипят кариерата си, и използвайки "езоповски" език те са успели да прокарат в произведенията си образи на хомосексуални, като по този начин постепенно са им дали своеобразен социален статус в седмото изкуство. Изненадващо за повече от зрителите ще бъде в колко много филми присъстват елементи на този феномен, закодирани, завоалирани (в първите стъпки на киното), но... присъстващи по един или друг начин. Дори в един чисто исторически филм като БЕН ХУР, един от сценаристът му – Гор Видал разказва как е успял да прокара идеята си пред режисьора Уилям Уайлър да намекне за хомосексуална връзка между двамата главни герои. Включени са кадри от и от много филми, които са пускани в болшинството сайтове: ЧЕРВЕНАТА РЕКА и ДА ОТГЛЕДАШ БЕБЧО (и двата на Хауард Хокс), МАЛТИЙСКИЯТ СОКОЛ (реж. Джон Хюстън), ВЪЖЕТО (реж. Алфред Хичкок), ЧАСЪТ НА ДЕТЕТО (реж. Уилям Уайлър), БУНТОВНИК БЕЗ КАУЗА (реж. Никълас Рей), СПАРТАК (реж. Стенли Кубрик), ДЕТЕКТИВЪТ (реж. Гордън Дъглас) КАБАРЕ (реж. Боб Фос), НЕДЕЛЯ, ПРОКЛЕТА НЕДЕЛЯ (реж. Джон Шлезинджър) и др. Изключително интересни са интервютата със Сюзан Сарандън, Том Хенкс, Тони Къртис, Шърли Маклейн и Упи Голдбърг, които разказват за образите създадения от тях, за предубедеността на обществото (преди години, а и сега) към гейовете, споделят собствените си възгледи по тази тема и защо са приели да участват в подобни филми...ори и творци внасящи своята лепта в борбата с хомофобията. (Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 18 г.!
Подобни субтитри :
The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Английски субтитри
In.The.Blood.2014.2014.HDRip.XViD-juggs
In.The.Blood.2014.HDRip.XviD-EVO. Български субтитри
The.Fate.of.Swordsman.2017.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT Български субтитри
Justin.and.the.Knights.of.Valour.BRRiP.XViD.TiTAN Английски субтитри
The.Chosen.One.2010.BDRiP.XviD-QCF Български субтитри
The.Vampire.Diaries.S06E19.HDTV.x264-LOL. Английски субтитри
Beyond.The.Sky.(2018).1O8Op Български субтитри
Against.The.Current.2009.FESTIVAL.DVDRip.XviD-Kata Английски субтитри
The.King's.Face.E01.141119.HDTV.H264.720p-LIMO Български субтитри
Indiana.Jones.and.the.Dial.of.Destiny.2023.V2.HC.English.1080p.HDTS.x264.AAC.-.HushRips Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000008 секунди е зареден!