Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1822 БГ Субтитри
2maniivanov1156 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0296 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7BateLari247 БГ Субтитри
8zalmen235 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Black Rain / Черен дъжд 1989


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Black Rain / Черен дъжд 1989
Рилийз : Black Rain (1989) (DVD-5.NTSC-audio.English-sub.Bulgarian.English.Russian)
Преводач : Александра видео и Cineaste
IMDb : Black Rain / Черен дъжд
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 104
Качени на : 2012-08-10 01:21:05
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)
aXXo,
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/79/FE/65a0c2e77f9e79fe.jpg[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
ЧЕРЕН ДЪЖД
(ЧЕРЕН ДЪЖД)
САЩ, 1989, трилър
Режисьор: Ридли СКОТ
В ролите: Майкъл Дъглас, Анди Гарсия, Кен Такакура, Кейт Капшо, Юсаки Мацуда, Шигеру Кояма, Томисабуро Вакаяма, Джон Спенсър.
Превод: Александра видио и Cineaste
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
--------------------------------------------------------------------------------
Ник Конклин (Майкъл Дъглас), е необуздан мотоциклетист и също толкова неукротим полицай от нюйоркската полиция, който е подозиран в корупция. Двамата със сътрудника му Чарли Винсънт (Анди Гарсия) стават свидетели на жестока разправа между членове на японската якудза в един ресторант, и са натоварени със задачата, след като са заловили боса на една от групировките, да го закарат в Япония и да го предадат на местните власти. Но бандитите успяват да надхитрят двамата полицаи още на летището и да освободят боса си – Сато (Юсаки Мацуда). Въпреки, че японската полиция не гледа с добро око на сътрудничеството с американските си колеги, те започват да действат самостоятелно, а по-късно на тяхна страна застава и японския инспектор Масахиро (Кен Такакура). Очаква ги сериозен, жесток и безскрупулен злодей, който тепърва търси и реванш след "колегите" си в японската мафия...

Не трябва да се забравя, че годината на премиерата на този полицейски екшън е 1989. Тоест именно тази кинематографична епоха, в която по екраните властваха "печените" момчета, а залог за успеха на всеки филм лежеше в основата на това, което сега е познато като "екшън" – престрелки, преследвания, взривове и тем подобни.
      И в ЧЕРЕН ДЪЖД е съвкупност от детективски филм и екшън, където, в центъра на събитията, е "печеното" момче изиграно от Майкъл Дъглас, а от другата страна – японската якудза. От позицията на времето може да се говори за това отроче на Ридли Скот като за симбиоза от "Харли Дейвидсън и Марлборо Мен" (1991) и "Смъртоносно оръжие" (1987). Впрочем, за това твърдение си има съответна почва: Дъглас безпроблемно яха своя мотоциклет, а и външно много прилича на Мел Гибсън, но Ридли Скот не би бил Ридли Скот, ако нямаше собствен почерк и поглед към постановка на такъв род филми.
      ЧЕРЕН ДЪЖД има спокойно и съвсем не задъхано действие, но в същото време не е никак скучен, ще се убедите сами. Режисьорът хитро разпределя акценти и дава своевременно частици от мозайката на детективския сюжет. Но освен "детектива", много грамотно поставени и изиграни са екшън сцените. В днешно време, когато властват многомилионните блокбъстъри, когато такива сцени не са нищо друго, освен набор от компютърни спецефекти,  ЧЕРЕН ДЪЖД те хваща за гърлото и спира дъха, и екшъна изглежда реалистичен, защото е заснет на снимачната площадка, а не в кълбо от жици и супермодерни компютри.
      Като присъда може да се каже, че ЧЕРЕН ДЪЖД е класически екшън от 80-90-те години на миналото столетие, гледа се и досега с интерес, а ако ви се е случило да гледате "Конфликт в Малко Токио" (1991) и той ви е харесал, то и този филм ще ви се понрави. Добър филм с поредната добра роля в кариерата на Майкъл Дъглас.

(kinopoisk.ru – Tristo)

С изключение на няколко ефектни сцени (когато Ник му предстои да избяга, да постреля и да пояха мотоциклет), лентата на Ридли Скот не оправдава очакванията на критиката към този многообещаващ млад тогава режисьор. Този път той "усмирява" страстта си към визуално естетическите търсения, доколкото те не са способствали за успеха на предишните му два филма "Легенда" и "Някой да ме закриля", но и не се стреми към създаването на потресаващи необичайни зрелища като тези в "Пришълецът" и "Блейд Рънър".
      Съгласно желанието на Майкъл Дъглас (копродуцент), постановчикът е принуден да даде преимущество в ЧЕРЕН ДЪЖД на традиционно динамичния жанр – екшън. И така редица изискани кадри от филма изглеждат като прекрасни картини в една полицейска история, но която показва и изгубените морални стойности толкова далече от дома – в страна, пострадала от "черния дъжд" след атомните бомбардировки в края на Втората световна война. Не е чудно, че облекчената, неусложнена от особени художествени задачи лента, се ползва с особена популярност в Америка, като е най-доходоносния филм на Ридли Скот до този момент. А още по-добре тя се "подвизава" в другите страни на света, като успява да събере приходи 4,5 пъти повече от големия (за това време) бюджет от 30 млн долара.
     
("3500 кинорецензии" – Сергей Кудрявцев)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 16 г.!
Подобни субтитри :
Black.Death-AC3-XviD-DVDRip[Eng]2010.2Lions-Team. Английски субтитри
Black.Sails.S01E04.HDTV.x264-KILLERS Английски субтитри
Black.Adam.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO Български субтитри
Black.Phone.2.2025.1080p.SKYSHO.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB Български субтитри
The.Blacklist.S01E01.HDTV.x264-LOL Английски субтитри
Blackhat.2015.Trailer Английски субтитри
Black.Doves.S02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
1080p.WEB.H264-CAKES Български субтитри
Pirates.Of.The.Caribbean.The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.DTS-HD.5.1.x264 Английски субтитри
Black.Nativity.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS Английски субтитри
Black.Sails.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND. Английски субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000010 секунди е зареден!