#2785 от ees на 2022-02-06 20:59:34

Благодаря Ви :yes:  :yes:  :yes:

#2786 от rAz1eL на 2022-02-08 17:03:34

Тоз малоумния гугъл преводач вече и фен вече си има .....Двама дето не знаят английски се радват един на друг ...Единия си няма хал хабер какво превежда ,другия си мисли ,че са му превели нещо ....

#2787 от ees на 2022-02-08 17:27:47

Пиленце (защото за друга думичка ще ме изтрият), ами вземи го преведи ти...за да е разбираемо и на чист български, а аз обещавам да го гледам пак и с твоя превод и даже ще ти благодаря след всяка серия в знак на признателност, че знаеш английски и си благоволил да дадеш читав превод на тези, които не знаят... По ... кротко с тончето и определенията, "капиш"? Последната промяна е направена от ees на 2022-02-08 17:35:15

#2788 от dream на 2022-02-09 01:06:39

Капиш ли си, че ти е ниско IQ-to, като на този извънземен? Капиш? За това България деградира, капиш? За такива, като теб, които се радват на лайната, капиш?

#2789 от ees на 2022-02-09 08:04:50

Dream ....   размечтах се аз за твои преводи, ама като те чета се разубедих, а и ми стана жал за теб ... Предполагам, ама само предполагам, че България не деградира, заради такива като мен, а заради злобата на такива, които не могат да намерят на какво да се радват ;-)  Твоето интелектуално ниво не предполага да си гледал сериала с тези субтитри, затова ... моля дай нещо преведено от теб,а аз обещавам да го оценя по съвест... а и защо ли ми се струва, че съм го направила :-) Хайде, лек ден и като ми отговориш ... пробвай да е без оценка на личните ми качества, че със сигурност НЕ се познаваме ;-)

#2791 от kalan на 2022-02-17 14:33:00

Аман от неблагодарни комплексирани същества. Прегледах набързо субтитрите да видя пасват ли на релийза и си пасват. И ми се струват напълно нормални. Не виждам никакъв машинен превод. Голямо благодаря на преводача.