Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1156 БГ Субтитри
2WebRip648 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Adieu, poulet/The French Detective/Сбогом, ченге 1975


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Adieu, poulet/The French Detective/Сбогом, ченге 1975
Рилийз : Adieu.poulet.1975.DVDRip.XviD.AC3-2.0-Max
Преводач : MaximZ
IMDb : Adieu, poulet/The French Detective/Сбогом, ченге
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 597
Качени на : 2013-11-01 16:15:00
Качил : MaximZ  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
veskoka,
ОписаниеЖанр: Криминална Драма
Държава: Франция
Времетраене:  1:27 минути  
Режисьор: Пиер Грание-Дефер
Актьори:Лино Вентура, Патрик Деуер, Виктор Лану, Жулиен Гиомар, Пиер Торнад,
Франсоаз Брион, Клод Риш
Описание: В град Руан тече предизборната кампания.
Активисти лепящи плакати се сбиват и едно от момчетата е убито. При намесата на полицая, той е тежко ранен, но успява да каже, че стрелеца е Портор(Клод Бросе) и след това умира.
Комисярят от полицията Вержа(Лино Ветура) и младият му помощник Лефевр(Патрик Деуер) стигат до извода, че това е работа на Лардат(Виктор Лану) - политик, използващ всички средства, за да постигне целите си. Започвайки борбата с Лардат, Вержа иска да постави на подсъдимата скамейка и Лардат и физическия убиец Портор.
Страхът от разследването кара Лардат да премести Вержа в друг град.
Тук се намесва и съдията Делмес(Клод Риш) както и мадам Ригу(Франсоаз Брион)…
Подобни субтитри :

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 2

#2350 от Nikred WarnedDisabled на 2013-11-02 14:01:14

№ 16   четири точки в края на изречението
№ 18   времетраене по-малко от 1.4 сек.
№ 21   времетраене повече от 6 сек.
№ 26   времетраене по-малко от 1.5 сек.
№ 39   времетраене 1.3 сек.
№ 43   запетайка след ''интересувай''  ?!
№ 44   времетраене 1.058 сек
№ 61   ''До всички коли, бой на ъгъла...'' – със запетайка си е друго.

и т.н и т.н.

И тези субтитри са оценени със звезда за качество?!    :no:

Последната промяна е направена от Nikred на 2013-11-02 14:12:08

#2354 от MaximZ на 2013-11-23 16:34:19

За субтитрите с 4 точки и липсваща запетая
мога да приема като забележка и мое недоглеждане,
но късото време от < 1.5 секунди - Не!
По-дългото време - Не!
Гледайте филма! Държат се някакви речи!
Единственото важно за добрите субтитри е символи за секунда.
Не повече от 16 и не по-малко от 5.
Всяко правило има изключение!
Да не говорим за минаване в друга сцена
от времето на субтитрите > 1.5 от някакво измислено правило.
Според мен това време не трябва да е по-малко от 0.8.

1 - 2
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!