Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1WebRip1512 БГ Субтитри
2maniivanov1476 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari221 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


13 / Тринадесет 2010


Английски субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : 13 / Тринадесет 2010
Рилийз : 13.2010.R5.DVDRip.Dubbed.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Преводач : За сега няма
IMDb : 13 / Тринадесет
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 301
Качени на : 2010-12-05 19:34:24
Качил : diojan  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)
djsesko,
Описание13 / Тринадесет

Жанр : Драма, Трилър
Страна : САЩ
Година : 2010
Режисьор : Гела Баблуани
В ролите : Джейсън Стейтъм, Мики Рурк, Рей Лиота, Рей Уинстън, Наташа Лион, 50 цента, Габи Хофман, Уейн Дювал, Александър Скарсгард, Майкъл Шанън

Сюжет :
Наивен млад мъж, поема чужда самоличност и се оказва замесен в подземния свят на власт, насилие, където мъжете залагат при закрити врати за живота на други хора.
Подобни субтитри :
Furry.Vengeance.2010.DvdRip.Xvid.{1337x}-Noir.Furry.Vengeance.2010.BDRip.XviD-Larceny Руски субтитри
EP.22.v0.1718174131.720p Български субтитри
JayantaBhai.Ki.Luv.Story.(2013).1.CD.DVDRip.x264.ESub.[DDR] Английски субтитри
Hansel.and.Gretel.Witch.Hunters.2013.DVDRip.XviD-playXD Английски субтитри
Breakup.at.a.Wedding.(2013).720p.WEB-DL Английски субтитри
Silence.(2013).900MB.Malayalam.DVDRip.x264.E-Subs.Team Английски субтитри
Pride.2013.BRRip.XviD.AC3-KINGDOM Български субтитри
Warehouse.13.S03E01.The.New.Guy.HDTV.XviD-FQM Английски субтитри
Dubler.(2013).RUS.BDRip.XviD.AC3.HQCLUB Български субтитри
EP.9.v0.1718894113.720p Български субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 3

#1165 от djsesko на 2010-12-06 13:46:38

В момента ги превеждам на бг,ако някой ме е изпреварил да пише.Филма го имам с перфектно качество и ще го кача веднага щом субтитрите са готови!Благодаря!  :kiss:

#1166 от bpa1961 на 2010-12-06 19:54:46

Ако го превеждаш по тези субтитри, рискуваш да попаднеш в дългия списък на подведените преводачи, защото това са субтитри правени от глух пакистанец, който е учил английски от чукча с дефект в говора, който пък е учил английски от полу-грамотен маор, който не е ходил по-далече от боабаба до колибата си. Карай го "по слух", както го правя аз и може да се срещнем на финала.

#1167 от AsenMan на 2010-12-06 20:38:54

след цветущото описание от bpa1961 ,Google translate придоби някак по-човешки облик  :-D :beer2:

1 - 3
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000011 секунди е зареден!