URL: https://subsland.com/subtitles/13_/_Тринадесет-19589.html
	Пусни трейлър
	Име : 13 / Тринадесет 2010
	Рилийз : 13.2010.R5.DVDRip.Dubbed.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
	Преводач : За сега няма
	IMDb : 13 / Тринадесет
	Cd# : 1
	FPS : 25.000
	Сваляния : 269
	Качени на : 2010-12-05 19:34:24
	Качил : diojan
	Оцени субтитри :  Оценка 5 от 5 (1 Глас) 1 2 3 4 5
	djsesko,
	Описание 13 / Тринадесет Жанр : Драма, Трилър Страна : САЩ Година : 2010 Режисьор : Гела Баблуани В ролите : Джейсън Стейтъм, Мики Рурк, Рей Лиота, Рей Уинстън, Наташа Лион, 50 цента, Габи Хофман, Уейн Дювал, Александър Скарсгард, Майкъл Шанън Сюжет : Наивен млад мъж, поема чужда самоличност и се оказва замесен в подземния свят на власт, насилие, където мъжете залагат при закрити врати за живота на други хора.
	Подобни субтитри : Krrish.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Yamla.Pagla.Deewana.2.(2013).-.Blu-Ray.-.x264.-.720p.-.mHD.-.[DDR] Dracula.2013.S01E05.HDTV.x264-LOL Escape.Plan.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Hummingbird.2013.BRRip.720p.x264.AAC,Dual.Audio-ASA Iron.Man.Rise.Of.Technovore.2013.720p.BluRay.x264 Evil.Feed.2013.HDRip.XviD-AQOS. Dinosaur.13.(2014).DVDRip Serra.Pelada.(2013).BRRip.720p.x264-BRENYS Machete.Kills.(2013).Cam-x264-AC3-Murder

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 3

#1165 от djsesko на 2010-12-06 13:46:38 В момента ги превеждам на бг,ако някой ме е изпреварил да пише.Филма го имам с перфектно качество и ще го кача веднага щом субтитрите са готови!Благодаря!  :kiss: #1166 от bpa1961 на 2010-12-06 19:54:46 Ако го превеждаш по тези субтитри, рискуваш да попаднеш в дългия списък на подведените преводачи, защото това са субтитри правени от глух пакистанец, който е учил английски от чукча с дефект в говора, който пък е учил английски от полу-грамотен маор, който не е ходил по-далече от боабаба до колибата си. Карай го "по слух", както го правя аз и може да се срещнем на финала. #1167 от AsenMan на 2010-12-06 20:38:54 след цветущото описание от bpa1961 ,Google translate придоби някак по-човешки облик  :-D :beer2:

1 - 3
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар