Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1oziris811533 БГ Субтитри
2veskoka402 БГ Субтитри
3SHWZ249 БГ Субтитри
4zalmen235 БГ Субтитри
5sirG0sh0230 БГ Субтитри
6eleutherios213 БГ Субтитри
7aXXo207 БГ Субтитри
8Chav193 БГ Субтитри
9bigprof171 БГ Субтитри
10asensi85114 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5739 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri283 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Каникулы строгого режима / Ваканция със строг режим 2009


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Каникулы строгого режима / Ваканция със строг режим 2009
Рилийз : Kanikuly.strogogo.rejima.2009
Преводач : mimSsi, редакция: gosh
IMDb : Каникулы строгого режима / Ваканция със строг режим
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 1122
Качени на : 2009-09-06 18:14:24
Качил : gosh  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (3 Гласа)

Благодарили: няма
ОписаниеКолцов е уважаван професионален сътрудник на МДВ, имащ зад гърба си две мисии в Чечня. При нещастни обстоятелства той става виновен за смъртта на свой колега. Така  попада в затвора, където никой не му се радва особено много. В затвора той се запознава и сприятелява със Сумароков. Със съдействието на един от надзирателите те успяват да избягат от затвора и стават ръководители на пионерски лагер.Сначала Кольцов, будучи весьма уважаемым профессиональным сотрудником МВД, имеющий за плечами две поездки в Чечню, вдруг по неосторожности совершает убийство своего коллеги. Стараниями родственников покойного попадает на «черную» зону, где ему не рад никто от руководящей элиты до зэков. Там он знакомится с Сумароковым. При содействии сотрудника колонии Гагарина мужчины бегут из тюрьмы и устраиваются вожатыми в пионерлагерь.
Подобни субтитри :

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 3

#89 от gosh на 2009-09-06 18:21:11

Тези субтитри са на база, редактираните и качени от BateLari.
Добавени са още реплики, с допълнителни корекции направени от мен.
 Приятно гледане на този хубав филм !

Последната промяна е направена от gosh на 2009-09-06 18:23:59

#90 от sirG0sh0 на 2009-09-06 18:31:21

Браво, браво  :yes:  хората с познания по руски език са все по-голяма рядкост :clap2:

#2416 от CEBEP на 2015-01-02 11:53:22

Цитат: "Тези субтитри са на база, редактираните и качени от BateLari.
Добавени са още реплики, с допълнителни корекции направени от мен."

Да, ама субтитрите пак са зле- има времена под 1 секунда(!), дълги реплики.
Редакцията предполага и точен тайминг,  а не е така.
А и в описанието, което е тук половината текст е на руски(?)

Колеги, правете нещата според изискванията.

CEBEP

Последната промяна е направена от CEBEP на 2015-01-02 11:55:49

1 - 3
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000012 секунди е зареден!