Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1oziris811533 БГ Субтитри
2veskoka402 БГ Субтитри
3SHWZ249 БГ Субтитри
4zalmen235 БГ Субтитри
5sirG0sh0227 БГ Субтитри
6eleutherios213 БГ Субтитри
7aXXo207 БГ Субтитри
8Chav188 БГ Субтитри
9bigprof171 БГ Субтитри
10asensi85114 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5671 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri283 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Zerkalo / Огледалото 1975


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Zerkalo / Огледалото 1975
Рилийз : 5rFF-zrk480p.avi
Преводач : benix - redakcia - с превод на поезията във филма
IMDb : Zerkalo / Огледалото
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 11
Качени на : 2017-04-25 22:21:24
Качил : Anonymity  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)

Благодарили: няма
ОписаниеРежисура Андрей Тарковски
Сценарий Андрей Тарковски,
Александр Мишарин
В ролите Маргарита Терехова,
Олег Янковски
Музика Едуард Артемиев
Оператор Георги Рерберг
Разпространител Мосфилм
Премиера април 1975, СССР
Времетраене 108 минути
Страна СССР
"Огледало" е филм-изповед, разказващ за детството на Тарковски, напусналия семейството баща и майката принудена да отгледа сама децата си в тежките години на войната. Епизодите не са подредени в хронологична последователност. Редуват се кадри със спомени от детството и съвременността. Проследяват се сложните взаимоотношения между главния герой (оставащ винаги зад кадър) и неговите близки.

Тарковски започва работа по сценария още през 1967 г. но заради "Соларис" проектът е отложен. След премиерата на екранизацията по Станислав Лем (1972), режисьорът се връща към него. Първоначалното наименование е "Изповед", променено на "Бял ден", а след това и "Бял, бял ден", за да се стигне до крайното заглавие "Огледало".

Първоначално Тарковски възнамерява да привлече за главен оператор Вадим Юсов, с когото правят съвместно "Валяк и цигулка", "Иваново детство", "Андрей Рубльов" и "Соларис". След като последният прочита сценария се отказва. Според режисьора, Юсов бил подразнен от автобиографичния характер на бъдещия филм. Впоследствие, той съжалява за решението си и заявява, че "Огледало" е най-добрия филм на Тарковски[1].

Както в почти всички филми на Тарковски и тук присъстват като символи известни художествени произведения: "Автопортретът от Торино" и "Портрет на Дженевра дей Бенчи" от Леонардо да Винчи. Игнат прочита част от писмо на Пушкин до Чадаев с размишления относно културното разделение между Европа и Русия. Във филма е използвана музика от Йохан Себастиян Бах, Джовани Батиста Перголези и Хенри Пърсел. Звучат стихове на Арсений Тарковски, четени от самия поет. Редуват се цветни и черно-бели кадри — подход, станал характерен за творчеството на Тарковски.
Подобни субтитри :

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000027 секунди е зареден!