Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1155 БГ Субтитри
2WebRip647 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


The Intruder a.k.a Kheaw Aa-Kaard / Неканените 2010


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : The Intruder a.k.a Kheaw Aa-Kaard / Неканените 2010
Рилийз : Intruder.2010.DVDRip.Xvid-XTM
Преводач : kini
IMDb : The Intruder a.k.a Kheaw Aa-Kaard / Неканените
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 53
Качени на : 2010-12-20 20:46:39
Качил : beberon  
Оцени субтитри : 
Оценка 3.67 от 5 (3 Гласа)
oziris811, allkata,
ОписаниеДържава: Тайланд   Жанр: Ужаси, Трилър

Действието се развива в една жилищна сграда, построена през 1980 г. в източната част на Банкок. Но това което знаят местните жители, е че мястото е известно под името - Блатото на Кобрата. Ужасът настъпва когато стотици змии, излезли сякаш от ада, завземат сградата.
Хората вярват, че това е отмъщение. Кой ще оцелее? Ще има ли милост? Битката вече започна.

Филма може да намерите в Elit-bg.com

Препоръчителна зрителска аудитория 16 +
/ Филмът съдържа сцени с кръв и насилие /

Подобни субтитри :
Not.Another.Not.Another.Movie.2011.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Английски субтитри
The.Regime.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
The.Regime.S01E04.Midnight.Feast.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Български субтитри
Still.Up.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Still.Up.S01E05.720p.WEB.h264-ETHEL
Български субтитри
The.Proposal.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Български субтитри
The.Many.Saints.of.Newark.2021.WEBRip.x264-ION10 Български субтитри
Jacques.Deray.La.Piscine.AKA.The.Swimming.Pool.1969.DVDRip.XviD.VsK Български субтитри
The.Morning.Show.S03E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
The.Morning.Show.S03E02.720p.WEB.h264-EDITH
Български субтитри
The.Walking.Dead.Dead.City.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta Български субтитри
The.Secrets.(Hasodot).2007 Български субтитри
Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.3.Ghost.Tears.2014.720p.BluRay.x264.DD.5.1 Английски субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#1230 от ganiva на 2010-12-22 00:52:32

Изключително неграмотни субтитри! Не стига, че филмът е бая глупав, но в съчетание с тия субтитри направо е върхът. Никакво понятие от български правопис, българска граматика и българска пунктуация (ако изобщо т. нар. "преводач" знае за какво иде реч). И кога, драги "преводачи" ще се научите, че в българския език няма дума "съжЕлявам", или че "не искам", "не мога", "искате ли" и други подобни се пишат ОТДЕЛНО, защото са две думи? А конкретно този преводач да е учил случайно кога се използва пълен и непълен член за думи от мъжки род? То не е само да заместиш английските буквички с български, иска се и много добро познаване на родния език. А, ако не го познавате, хич не се захващайте с преводи или работете с редактор.   :thumbsdown:

Последната промяна е направена от ganiva на 2010-12-22 00:55:28

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!