Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1176 БГ Субтитри
2WebRip662 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Vincent, Francois, Paul et les autres / Венсан, Франсоа, Пол и другите 1974


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Vincent, Francois, Paul et les autres / Венсан, Франсоа, Пол и другите 1974
Рилийз : Vincent, Francois, Paul et les autres (1974) (XviD.Sub.Bulgarian)
Преводач : Божидар Гигов
IMDb : Vincent, Francois, Paul et les autres / Венсан, Франсоа, Пол и другите
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 90
Качени на : 2012-08-07 11:18:23
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/06/0B/bcf9dbf1de43060b.PNG[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
ВЕНСАН, ФРАНСОА, ПОЛ И ДРУГИТЕ
(Vincent, Francois, Paul et les autres)
режисьор: Клод Соте
превод: Божидар Гигов
Редактор, субтитри и тайминг: Cineastе ®
--------------------------------------------------------------------------------
Те са четирима приятели, и всеки свободен ден се събират, за да обсъдят проблемите си: Венсан (Ив Монтан) има малко предприятие, Франсоа (Мишел Пиколи) е лекар, Пол (Серж Реджиани) е писател, а Жан (Жерар Депардийо) е начинаещ боксьор. А проблемите им са доста. Венсан, Франсоа и Пол изживяват кризата на средната възраст. Венсан е разорен, трябват му много пари, за да се оправи, любовницата му го напуска, загубил е и съпругата си Катрин (Стефан Одран), с която е в развод. Франсоа пък търпи крушението на идеалите си, а жена му спи с когото й попадне. Пол не може или не иска да довърши романа си, а Жан, четвъртият от тях, е като син за Венсан. Предстои му решаващ боксов двубой, а приятелката му е бременна...

Ако има режисьор, който най-пълно и аналитично да показва духа и настроенията във Франция, а и в киноизкуството й, който да напипва пулса на времето и по оригинален и художествен начин да борави с "нещата от живота" (не случайно най-популярният му филм носи това заглавие), то това безспорно е Клод Соте. Деликатен, интелигентен творец чийто филми винаги са предизвиквали истински фурор сред публиката и критиците, оставяли са своеобразна следа във френското и световното кино със своята оригинална трактовка на обикновени теми от ежедневието на средния французин – неговите пристрастия, любови, разочарования, копнежи и провали, хъс за самоутвърждаване и безгранична вяра в утрешния ден, който може да ти донесе изненадващо всичко, за което си мечтал. Сюжетите на филмите не са нищо особено, те просто са канава върху която е изграден импозантния гоблен на човешките преживявания в едни привидно банални житейски ситуации. Героите (както и тук в този филм) стоят на масата, хранят се, пият вино (има ли френски филм, в който да няма такава сцена), разговарят оживено, скарват се, изливат на яве дълго премълчани обиди, саркастично нападат приятелите си, но после, в живота, отново се втурват да им помагат безкористно, с любов и загриженост... Това, всъщност, не е ли едно от най-важните "неща от живота"?
       Соте винаги е избирал ярки актьорски самоличности, които са заставали в основата на самобитното му изкуство с конкретните си личности и творчески потенциал. Те са тези, които допринасят за автентичното и нетривиално звучене на лентите му. Той лансира прочутата двойка Мишел Пиколи-Роми Шнайдер, която и досега няма аналог във френското кино. Снима ги в няколко свои филма, а Пиколи – почти във всеки. Във ВЕНСАН, ПОЛ, ФРАНСОА И ДРУГИТЕ звездният състав е наистина впечатляващ. Всеки един от актьорите е подбран прецизно и носи характерната "боя" на героя който пресъздава. Ив Монтан, разбира се, тук е над всички, не само защото неговата роля е водещата във филма. Енергичен и витален, но и чувствителен и понякога сантиментален, неговият герой не е едностранчивия тип американски герой. Като всеки човек и той е склонен на слабости, компромиси, има своите илюзии и може би точно те го крепят и му дават стимул да започне от нулата след провала в професията му. В този филм е една и от най-добрите роли на Жерар Депардийо от ранните години в неговата кариера – младият приятел на Венсан (Ив Монтан), който решително се отказва от кариера в бокса виждайки, че това съвсем не е призванието му. В останалите роли са маститите звезди на френското кино от 50-70-те години: Серж Реджиани, Стефан Одран, Мари Дюбоа и все още младата Катрин Алегре (дъщеря на Симон Синьоре и режисьора Марк Алегре). Музикалният рефрен, който допълва и придава носталгичност и чувственост на филма е на прочутия композитор Филип Сард, работил за почти всички творби на Соте, а и за Бертран Таверние, Марко Ферери, Роман Полански, Бертран Блие и други известни режисьори. Камерата на Жан Бофети улавя с почти документална точност делничната атмосфера, придава й лиричност и невероятно настроение. Неслучайно филмът е получил наградата на името на "Жан Кокто" – един от най-новаторските личности и режисьори във френското изкуство.
       Няма да е пресилено да се каже, че филмът е истински апотеоз на актьорския талант на едно поколение, което не правеше компромиси в избора на филмите, в които да участва, раздаваше се напълно и се сливаше органично с героите си, а това бе единственото, което желаеше зрителя от тези години, в които "забавление" не беше мръсна дума. Не е тайна, че френското кино днес е... всъщност, има ли такова вече? Спомнете си някой от последните филми които сте гледали или поне едно "ново" име на актьор? На мен лично ми е много трудно, да не кажа, че се отказвам. А това е много, много жалко.

(Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 16 г.!
Подобни субтитри :
Vincent,.Francois,.Paul.et.les.autres.(1974).(XviD.Sub.Bulgarian) Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000007 секунди е зареден!