Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1156 БГ Субтитри
2WebRip648 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Someone To Watch Over Me / Някой да ме закриля 1987


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Someone To Watch Over Me / Някой да ме закриля 1987
Рилийз : Someone To Watch Over Me (1987) (DVD-5-Audio.En, Fr, Sp, It, De-Sub.Bulgarian)
Преводач : Alex
IMDb : Someone To Watch Over Me / Някой да ме закриля
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 41
Качени на : 2012-08-10 13:48:10
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/F0/CF/b5af62662068f0cf.jpg[/img]
-------------------------------------------------------------------------------
НЯКОЙ ДА МЕ ЗАКРИЛЯ
(Someone To Watch Over Me)
САЩ, 1987, трилър
Режисьор: Ридли СКОТ
В ролите: Том Беринджър, Мими Роджърс, Лорейн Брако, Джери Орбах, Джон Рубинщайн, Тони ДиБенедето, Джеймс Мориарти, Марк Моузис, Джоан Барон и др.
Превод: Alex
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-------------------------------------------------------------------------------
Клер (Мими Роджърс) е преуспяла журналистка, която на едно събиране става свидел на убийството на свой приятел, замесен в тъмни афери. Убиецът, мафиотът Венца (Андреас Кацулас), я вижда и по-късно я заплашва че ще я убие, ако го посочи при идентификацията. Полицията й назначава охрана в лицето на младия детектив Майкъл (Том Беринджър), кой в последствие е увлечен от красота и щедростта й и така поставя на карта не само кариерата си, но и семейството. Отстранен от задачата си, на него ще му е трудно да опази Клер, а и да върне доверието на съпругата (Лорейн Брако) и детето си. Предстои му напрегната финална битка, когато узнава, че и те са заплашени от Венца...

Може ли трилърът да бъде романтичен? Да, може. Това доказва Ридли Скот в този филм от 80-те, когато той беше във върхова форма и още не се бе заел с "грандиозните" си киноплатна от следващите десетилетия, затова на мнозина той ще се стори и малко камерен. Затова пък, е прекрасен във всяко едно отношение. Том Беринджър, който през тези години беше една от най-известните звезди, е в ролята на детектив, който закриля героинята на Мими Роджърс – светска дама от света на голямата журналистика, станала свидетел на убийството на свой приятел. Лорейн Брако на пръв поглед може да ви се стори като сива мишка в сравнение с Мими Роджърс, но затова пък ролята й е изключително цветна, силна, а актрисата показва способността си да привлече вниманието на зрителя силен и пълнокръвен характер дори в по-голяма степен от тези на другите герои.
      Филмът е изпълнен с действие и в никакъв случай няма да ви приспи, ще ви държи в напрежение до самия край. Отчасти това се дължи и на оригиналната музика на Майкъл Кеймън, която подсилва въздействието на обратите в сюжета и на саундтрака изпълнен с прекрасни стари парчета. Отношението на НЯКОЙ ДА МЕ ЗАКРИЛЯ към мелодрамата е очевидно – не минава без любовни сцени, доколкото главния герой, изпълнявайки своите задължения и попадайки в клопката на чувствата, е поставен пред избор: семейството или богатата и красива свидетелка, която охранява. А тя така го очарова и привлича, че пробужда в него любов и нежност. А и как иначе – Мими Роджърс е ослепително красива и напълно подхожда за ролята си, макар че Том Беринджър по нищо не отстъпва както в образа на телохранител, така и като разсеян баща на семейство (но с голямо чувство за хумор и мярка).
      Интересен е фактът, че в този филм личи опитът на режисьора, който е придобил в областта на рекламата, в която е работил преди. Кадрите в дома на главната героиня понякога са като извадени от снимките в списанията – блестящо построено осветление, композиция на кадъра, граничеща със съвършенството, подбрани и естетизирани детайли. На това е противопоставен образът на бита на средния американец – неглижиран и претрупан от битовия дом, но в който цари разбирателство, любов и топлина. Впрочем, чувството за детайл съпровожда и режисьора във всички негови по-късни филми и си остава като своеобразна запазена марка на твореца.

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 16 г.!
Подобни субтитри :
Someone.to.Run.With.(Mishehu.Larutz.Ito).2006 Български субтитри
Someones.Knocking.At.The.Door.2009.DVDRip.XviD-VoMiT Английски субтитри
Someone.to.Run.With.(Mishehu.Larutz.Ito).2006 Руски субтитри
Someone.To.Watch.Over.Me.(1987).(DVD-5-Audio.En,.Fr,.Sp,.It,.De-Sub.Bulgarian) Български субтитри
Someone.to.Run.With.(Mishehu.Larutz.Ito).2006 Английски субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!