Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1oziris811533 БГ Субтитри
2veskoka402 БГ Субтитри
3SHWZ249 БГ Субтитри
4zalmen235 БГ Субтитри
5sirG0sh0227 БГ Субтитри
6eleutherios213 БГ Субтитри
7aXXo207 БГ Субтитри
8Chav189 БГ Субтитри
9bigprof171 БГ Субтитри
10asensi85114 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5681 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri283 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Samson and Delilah 1949


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Samson and Delilah 1949
Рилийз : Samson and Delilah
Преводач : Росен Димов и NIKIO707
IMDb : Samson and Delilah
Cd# : 1
FPS : 23.976
Сваляния : 72
Качени на : 2015-03-16 10:32:44
Качил : ozaharieva  
Оцени субтитри : 
Оценка 5 от 5 (1 Глас)

Благодарили: aXXo,
ОписаниеСамсон е данайски исполин, прославил се във войната с филистимците. Веднъж го напада лъв и Самсон го разкъсва с голи ръце (във филма не е точно така). Много пъти враговете се опитвали да го убият, но винаги безуспешно. Любовта му към филистимката Далила погубва Самсон. Научавайки, че силата му се крие в дългата му коса, тя я отрязва докато спи и го предава на филистимците. Езичниците, след като му избождат очите, хвърлят Самсон в тъмница. Според Стария завет, един ден мъчителите му го извеждат за публично поругание  в своя езически храм. Самсон моли човекът, който го води, да го приближи до колоните, на които се държи храма, за да си почине. Молейки Бог, той опрял ръце до колоните и ги съборил. Сградата рухнала. Под руините на храма загинали всички филистимци, а с тях и Самсон.
Подобни субтитри :
Samson.and.Delilah Български субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#2427 от Nikred WarnedDisabled на 2015-03-16 20:48:54

Това, което ще напиша, се отнася към оценяващите в сайта.

Г-да оценяващи, как раздавате жълтите звездички – по симпатии, по заслуги, по жребий или по нещо друго?!
Отдавна се опитвам да набия в нечии глави, че редакция на субтитри (или оценяването им – във вашия случай)
не може да стане само с използването на програми. Примери:

224
00:25:24,945 --> 00:25:29,536
Да, Ваше Величество, мога.
- Самсон уби лъва с голи ръце.

Тук не трябва да има тире на втория ред.

381
00:37:24,228 --> 00:37:28,379
Кое е по-сладко от мед?
Кое е по-силно от лъв?

А тук трябва да има тире на втория ред.

539
00:49:10,634 --> 00:49:15,290
Няма да се молиш още дълго, старче.
- Освен ако не ни доведеш Самсон.

Тук не трябва да има тире на втория ред.

1239
01:56:11,484 --> 01:56:15,493
Тук съм, за да видя Самсон.
Накарайте този шут да ни разсмее.

Тук също трябва да има тире на втория ред.

Такива грешки, както и други от сорта на:

''Той е само е на 20 години.'' или ''Вашето покровителството.'' (второто е пак от тези субтитри – № 695)

не се показват от нито една програма. Това го може единствено човешкото око.
Когато изгледаш филма, само тогава можеш да откриеш грешките и съответно да оцениш едни субтитри.
Така че за мен лично вашите оценки са нереални. Тези жълти звезди не значат нищо.
Не заблуждавайте клиентите на сайта с тях.

Последната промяна е направена от Nikred на 2015-03-18 15:57:31

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000016 секунди е зареден!