Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1155 БГ Субтитри
2WebRip647 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Priklucheniya Elektronika / Приключенията на Електроник 1980


Български субтитри
Свали субтитри

URL:

Име : Priklucheniya Elektronika / Приключенията на Електроник 1980
Рилийз : Priklucheniya Elektronika.GmF
Преводач : Александра Рачева (Alexa)
IMDb : Priklucheniya Elektronika / Приключенията на Електроник
Cd# : 3
FPS : 25.000
Сваляния : 128
Качени на : 2009-05-23 16:53:56
Качил : galivlad  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
ОписаниеПриключения Электроника
Приключенията на Електроник


Година: 1979
Жанр: Детски, Музикален
Времетраене: 209 минути в три сeрии


Режисьор: К. Бромберг

С участието на: Ю Торсуев, В. Торсуев, В. Скромнъй, О. Алексеева, М. Калинин, Д. Максимов, Е. Лившиц, В.Солуян, Н. Гринко, Е. Никищина, Владимир Басов, Н. Караченцов , Е. Весник, М. Булгаков, Николай Боярски, Р.Макагонова,М. Самойлова, Н.Васаженко, Ю.Чернов, Л.Перфилов, Г.Ялович, О.Фандера

Превод: Александра Рачева ( Alexa )
Редакция: cheten & helyg




Това е детско-юношески филм за приключенията на малчуган и неговият двойник "електронен робот от последно поколение " Елекроник , който иска непременно да разбере какво всъщнос е да " БЪДЕШ ЧОВЕК".
През осемдесетте години на миналият век този филм би всички рекорди по популярнос сред подрастващата младеж .

Премиерата на филма се е състояла на 23 март 1980 г. в кино Одеса на санаториума "Украйна". A на 2 май 1980 г., филмът излезе в ТВ пространството на някогашна Съветска Русия
Подобни субтитри :
Priklucheniya.Elektronika.GmF Български субтитри
Priklucheniya.ohotnika.na.drakonov.2010.P.Pyc.DVDRip.FreeTorrents-UA Руски субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 3

#23 от Sunflower на 2009-05-23 20:25:02

При двама "редактори", тези субтитри са направо пример за това, как не трябва да изглеждат едни хубави субтитри. Иначе браво на преводачката, за желанието и за положения труд.

#24 от elemag на 2009-05-23 20:30:51

Като са редактори, ама в кавички, и 50 да бяха, все същата картинка щеше да е.  :-D

#25 от elemag на 2009-05-24 12:33:53

E, нема такъв смех! Качили са субтитрите, където се сетят, ама успеха в рекламата на тракера им от 24 часа насам, е 1 лийчър.  :smile:
Чудя се, дали преводачката ще има желание да превежда за 1 човек и следващия филм. :smile:

1 - 3
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!